"Карло Гольдони. Веер" - читать интересную книгу автора

Карло Гольдони.

Веер


---------------------------------------------------------------------------
Перевод Н. Георгиевской
Карло Гольдони. Комедии.
Карло Гоцци. Сказки для театра
Витторио Альфьери. Трагедии
Перевод с итальянского
БВЛ, М., "Художественная литература", 1971
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Синьор Эваристо.
Синьора Джертруда, вдова.
Синьора Кандида, ее племянница.
Барон дель Чедро.
Граф ди Роккамарина.
Тимотео, аптекарь.
Джаннина, молодая крестьянка.
Синьора Сузанна, хозяйка галантерейной лавки.
Коронато, хозяин гостиницы.
Креспино, сапожник.
Мораккьо, крестьянин, брат Джаннины.
Лимончино, лакей кафе.
Тоньино, слуга Джертруды и Кандиды.
Скавеццо, слуга в гостинице.

Действие происходит на вилле в Казе Нуове, в окрестностях Милана.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ


ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ


Все персонажи пьесы присутствуют на сцене в различных положениях
и сочетаниях. Джертруда и Кандида сидят на
балконе и занимаются рукоделием. Эваристо и барон в охотничьих костюмах,
расположившись в креслах, льют кофе, рядом стоят ружья. Граф, одетый
по-деревенски, в рединготе и соломенной шляпе, с тростью в руке, сидит
неподалеку от аптеки, уткнувшись в книгу. Тимотео на балконе своей аптеки
толчет что-то в медной ступке. Джаннина в костюме крестьянки сидит с прялкой