"Карло Гольдони. Веер" - читать интересную книгу автора Джаннина (так же). Совсем полоумный!
Креспино (передразнивая Эваристо). "Джаннина, сохраните ваше расположение ко мне, вашу доброту". Джаннина. Полоумный, говорю, совсем полоумный! Креспино. Это я-то полоумный? Джаннина. Да, да. Вы полоумный! Просто круглый дурак! Креспино. Черт побери, разве я не видел? Разве я не слышал ваши милые разговорчики с Эваристо? Джаннина. Ну, дурак, полный дурак! Креспино. А что вы ему ответили? Джаннина. Спятил - да и только! Креспино (угрожающе). Перестаньте, Джаннина, твердить одно и тоже, а не то я в самом деле покажу вам, какой я полоумный. Джаннина (серьезно, меняя тон). Ай-ай-ай, вы в самом деле вообразили, что синьор Эваристо влюблен в меня? Креспино. Ничего я не вообразил! Джаннина. А я такая глупенькая, что отвечаю ему взаимностью. Так, что ли? Креспино. Ничего я не знаю. Джаннина. Подойдите-ка сюда и послушайте меня. (Говорит очень быстро.) Синьор Эваристо влюблен в синьору Кандиду, а синьора Кандида натянула ему нос и собирается выйти замуж за синьора барона, а синьор Эваристо в отчаянии и пришел ко мне излить свое горе, а я смеха ради пожалела его. Вот он и успокоился. Поняли? Креспино. Ничего не понял. Креспино. Не особенно верю. Джаннина. Убирайтесь тогда к черту! Коронато меня любит. Коронато бегает за мной. Мой брат дал ему свое согласие. Синьор граф тоже уговаривает меня, умоляет. Вот возьму и выйду за Коронато. Креспино. Потише, потише! Белены вы, что ли, объелись? Почему я должен верить вашим словам, что между вами и синьором Эваристо нет никаких шашней? Джаннина. И после этого вы еще хотите, чтобы я не называла вас полоумным? Милый мой Креспино, я тоже вас люблю. Сердце мое, радость моя, дорогой мой женишок! (Ластится к нему.) Креспино (кротко). А все-таки, что вам подарил синьор Эваристо? Джаннина. Ничего. Креспино. Неужели ничего? Абсолютно ничего? Джаннина. Если я говорю - ничего, значит, ничего. (В сторону.) Не хочу, чтобы он знал о веере, а то опять начнет подозревать. Креспино. Значит, я могу вам верить? Джаннина. Разумеется! Перестаньте же меня изводить. Креспино. А вы меня очень любите? Джаннина. Очень, очень. Креспино (берет ее за руку). Ну, давайте помиримся. Джаннина (смеясь). Полоумный. Креспино (тоже смеясь). Но почему же полоумный? Джаннина. Полоумный, и все тут! |
|
|