"Оливия Голдсмит. Леди в наручниках " - читать интересную книгу автора

- Знаете, что говорят об улыбке? - спросила Тереза. - Говорят, что люди
во всем мире улыбаются на одном языке. Улыбка значит одно и то же, куда бы
человек ни поехал. Ты можешь улыбаться по-английски, и в Таиланде это будет
означать то же самое. Вы понимаете, о чем я?
- Неужели и во Вьетнаме моя улыбка будет значить то же самое? - ехидно
спросила Шер.
- Моя улыбка будет, а твоя - нет. Ты не улыбаешься, ты просто скалишь
зубы.
- Кто-нибудь хочет леденцы? - предложила Дженнифер.
В конце концов она отдала их Терезе, лак для волос достался Шер, а крем
для рук Дженнифер подарила Мо-вите. Она была счастлива, что может поделиться
своими подарками, как будто для нее снова вернулись времена студенчества.
Тереза, разогревая ужин, рассказала Дженнифер, что получает из дома
настоящие деликатесы: салями, хороший сыр и многое другое.
- А ты что обычно готовила на ужин в Нью-Йорке? - спросила она.
- Обычно мы делали заказ, - растерянно ответила Дженнифер.
Зуки рассмеялась:
- Представляете? Заказ! Как будто есть такая еда - заказ!
Все засмеялись, только Мовита осталась серьезной.
- У меня тоже есть кое-что для тебя, - сказала она и полезла в
карман. - Это от начальницы.
Мовита передала Дженни конверт.
- Надо же, два письма за один день! - воскликнула Зуки.
Дженнифер развернула записку, молча прочла ее и спросила:
- Это правда, что в день посещений ко мне может прийти только один
человек?
Мовита пожала плечами:
- Не совсем так. У тебя есть час, и ты сама решаешь, как его поделить.
Например, по полчаса каждому или еще как-то. Но ты должна сообщить Хардинг,
кого хочешь видеть, - объяснила Мовита. - Без специального разрешения могут
приходить только члены семьи и адвокаты.
- Ну что, пустишь этого парня, который прислал посылку? - улыбнулась
Зуки.
- Пускай только тех, кто сможет тебя развеселить, - посоветовала
Тереза.
Дженни решила, что увидится с обоими, только для Тома оставит больше
времени.

14

ГВЕН ХАРДИНГ

Гвен была пьяна, но не настолько пьяна, чтобы не понимать этого. Ей
было отчаянно стыдно, а еще больше - страшно. Она боялась потерять работу.
Гвен убрала в ящик стола бутылку и дневник и горько усмехнулась. Это просто
смешно! Она, наверное, была единственным человеком в Дженнингс, который не
хотел расставаться с этой тюрьмой, - ни сегодня, ни в будущем, никогда...
Гвен встала и подошла к окну. Сквозь грубые решетки она увидела ярко
освещенную двойную ограду из колючей проволоки. Не слишком романтический
пейзаж...