"Оливия Голдсмит. Леди в наручниках " - читать интересную книгу автора

проследила за ее взглядом и прочла ее мысли.
- Тебе действительно так надо позвонить ему? - спросила она.
Дженнифер кивнула в ответ, ни на что не надеясь.
- Пойдем, - приказала Мовита и пошла к началу очереди.
Дженнифер следовала за ней.
- Извини, Перл, - сказала Мовита маленькой мексиканке, чья очередь была
следующей. - Ты не пустишь новенькую вместо себя? Сделай мне одолжение.
Перл перевела взгляд с Мовиты на Дженнифер и снова на Мовиту.
- Ладно, Мо, - сказала она. - Только для тебя.
Перл кивнула Мовите и ушла, а негритянка знаком велела Дженнифер занять
ее место.
- Эй, погоди-ка! - сказала старая карга с длинной седой косой, которая
была следующей в очереди.
Мовита предостерегающе подняла руку.
- Заткнись, Хелен, - сказала она. - Минуту назад перед тобой стоял один
человек, и сейчас перед тобой один человек. Нечего кипятиться. Вспомни-ка, в
каких ты побывала переделках. Так что лучше молчи.
И женщина замолчала. Просто замолчала, как по волшебству. Дженнифер
хотела поблагодарить Мовиту, но не успела, потому что женщина перед ней
повесила Трубку, и, не теряя ни секунды, девушка бросилась к телефону.

19

МОВИТА УОТСОН

Должна сказать, что нас с Хардинг связывали особые отношения и до этой
истории. Молча, никогда не говоря об этом вслух, мы помогали друг другу.
Конечно, она зануда и любит делать все по правилам, но ее нельзя за это
осуждать. Наверное, поэтому она и получила свою работу.
В любом случае она делает одолжения мне, а я стараюсь помочь ей. Мне
это на руку не только из-за всяких поблажек для всей нашей семьи; работа
позволяет мне занять время и мысли. Больше всего я ненавижу, когда нечего
делать - только вспоминать прошлое и думать о будущем, которого нет.
В общем, Хардинг всерьез дала понять, что она хотела бы, чтобы я
приняла в свою семью Дженнифер Спенсер.
- Мовита, - сказала она, - ты могла бы помочь этой девушке.
Вначале я возмутилась. Какого черта я буду помогать богатой белой суке?
Зачем это мне? Но потом мне показалось, что в этом может быть смысл. Я не из
тех, кому главное настоять на своем. Я прикинула и поняла, что Дженнифер
может помочь семье не меньше, чем семья - ей. У Спенсер, к примеру, большой
кредит в столовой, на эти деньги она может покупать нормальную еду, а не
глотать дерьмо с общего стола. А главное - она единственная, кто что-то
понимает в экономике.
Конечно, я знала, что с Шер будут проблемы. Как только я заговорила об
этом, они и начались.
- Какого черта мы должны ее принимать? - взвилась Шер. Это был день
посещений, и мы, как всегда, были на взводе, особенно Шер. - Она ничего для
нас не сделала! Подумаешь, поделилась зубной пастой!
Шер пыталась покрасить ногти красным карандашом; по-моему, дурацкое
занятие.