"Эбрахим Голестан. Неразлучные рыбки" - читать интересную книгу автора

не доводилось. Никогда.
______________
* Ноуруз - иранский Новый год, совпадающий с днем весеннего
равноденствия.

Наверное, обе рыбки были очень уж единодушны и потому так похожи. А
может, наоборот - потому и похожи, что единодушны? Интересно, почему они так
слаженно двигаются? Потому что такие одинаковые? Или кажутся одинаковыми,
потому что их движения слаженны? А вдруг это просто близнецы? Вопрос в том,
бывают ли у рыб близнецы? Вокруг царило безмолвие, но человеку хотелось
верить, что рыбкам внятен какой-то сигнал, какая-то общая команда, которой
они послушно подчиняются. А что же другие рыбки?
Две рыбки дружили. Жизнь в тесном аквариуме они скрашивали слаженностью
общего танца. Любопытно, надолго ли их хватит? Какая-то пожилая женщина,
ведя за руку маленького мальчика, остановилась у аквариума и заслонила его
от мужчины. Женщина пальцем показывала мальчику на рыбок. Мужчина встал и
подошел к аквариуму. Хорошенькие рыбки держались естественно и грациозно, в
аквариуме было светло, в нем царил чуткий покой.
Женщина показывала ребенку пальцем на рыбок, потом она решила поднять
мальчика повыше, чтобы ему было лучше видно, но это оказалось ей не под
силу. Мужчина подхватил ребенка под мышки и приподнял его.
- Спасибо, господин, - поблагодарила она.
- Посмотри, какие славные вон те две одинаковые! - сказал мужчина
ребенку.
Рыбки теперь сошлись - грудка к грудке, тихонько волнообразно шевеля
перышками плавников. Слабый свет у края аквариума был зыбок, словно
предутренний сон, его каменная стена казалась одним воздушным пузырем -
светлым и легким.
Рыбки одновременно бросились в разные стороны, чтобы потом снова
сойтись вместе голова к голове.
- Посмотри, какие хорошенькие те две одинаковые!
- Какие две? - с запинкой спросил мальчик.
- Вот те две, я вон про тех говорю. Гляди на тех двух, - повторил
мужчина, постучав пальцем по стеклу аквариума. На стекле кто-то расписался
гвоздем, оставив по себе память.
- Там не две, - не сразу отозвался мальчик.
- Да вон там! Да вон, две! - воскликнул мужчина.
- Это? - спросил мальчик. - Разве это две? Это одна, а другая - ее
отражение в стекле, куда свет падает.
Мужчина, помешкав, спустил ребенка на пол и тотчас же отправился
смотреть другие аквариумы.