"Маремьяна Романовна Голубкова, Николай Павлович Леонтьев. Мать Печора (Трилогия) " - читать интересную книгу автора

человека-художника, помог ей воплотить думы и замыслы в доступной форме
простых и в то же время поэтических образов. Но по-настоящему талант
печорской сказительницы развернулся в повестях, созданных совместно уже с
Леонтьевым-писателем.
Годы жизни на Печоре дали очень многое Николаю Леонтьеву. Во время
поездок по деревням он познакомился с бытом, обычаями и нравами печорян.
Многое встречалось ему впервые и поэтому живо и остро действовало на
воображение. Но, по собственному признанию Леонтьева, его особенно
поразило сделанное им открытие, что в обычной живой речи людей заключены
все элементы искусства. Журналистские блокноты были полны записями не
только фольклора, но и устных рассказов крестьян, рыбаков, охотников,
капитанов пароходов, шкиперов барж, бакенщиков, учителей, геологов,
строителей о их жизни.
Приехав в Москву (а Леонтьев тогда жил под Москвой, в Кратове), он
обратился во Всесоюзный дом народного творчества с предложением пригласить
одного из знакомых ему печорян в столицу, чтобы на материале из жизни
этого человека написать цикл рассказов, а, может быть, повесть.
Предложение Леонтьева было принято, и из трех кандидаток - колхозниц из
Нижнепечорья, каждая из которых была одарена поэтически и имела за плечами
нелегкую жизнь, - выбор пал на Голубкову.
Осенью 1940 года Маремьяна Романовна приехала в Москву, поселилась в
поселке, и через три месяца повесть "Два века в полвека" была написана
(глава о событиях войны появилась позднее, в 1944 году).
Именно в работе над сказовой прозой сложились черты творческого
содружества Голубковой и Леонтьева. В основу повести-сказа легли события
жизни Маремьяны Романовны, ее рассказы, дополненные наблюдениями и
записями Леонтьева. Формирующая роль в организации всей этой груды
материала, ее шлифовке принадлежала литератору Леонтьеву. Естественно, что
в процессе работы над текстом писатель должен был входить, вживаться в
роль устного рассказчика, сказителя, помогая в то же время Голубковой,
владевшей исключительно устным, фольклорным словом, смотреть на их общую
работу с точки зрения литератора, все время сознавать, что она участвует в
создании литературного произведения, сама становится в известной степени
писателем. Без этого обоюдного перевоплощения, когда сказитель и писатель,
дополняя друг друга, составляли как бы единое творческое целое, трудно
было бы ожидать той удачи, какой они добились в повести "Два века в
полвека", а затем и в других частях трилогии.
В первой из повестей жизненный путь Маремьяны Голубковой образует
сюжетную канву произведения и позволяет авторам развернуть широкую картину
жизни и быта печорского крестьянства более чем за половину столетия.
"Годы мои не старые, - говорит героиня повести, - а пережито много. И
по миру я ходила, и с малых лет в людях батрачила, и всякого горя довольно
хлебнула. В иную пору обжигалась на молоке, в иную пору дула на воду, да
что поделаешь, так пришлось! Теперь все переменилось - и жизнь, и люди, да
и я сама. Иначе живется, иначе все ведется... За свои те полвека я два
века прожила".
Образ Маремьяны - центральный в повести - покоряет читателя глубоким
человеческим обаянием, чистотой помыслов, силой убеждения. Нельзя без
волнения читать эту правдивую книгу о том, как, по словам А. М. Горького,
"умнеет сердце женщины, как она, еще недавно только "все выносящего