"Джон Голсуорси. Из сборника "Комментарий"" - читать интересную книгу автора

зиждется на осторожности. Впрочем, он не слишком тревожился, будучи уверен,
что отсутствие осторожности скоро их погубит.
Афоризмы вроде "среднего пути не существует" порой покоряли его на
целых пять минут, но он неизменно успевал вовремя очнуться и обнаружить, что
этот путь все-таки существует. По правде говоря, он давно уже твердо
уверовал, что может изготовить яичницу, не разбив яйца, и хотя он,
несомненно, никаких яичниц не изготовлял, но зато не разбивал и никаких яиц.
И точно так же сохранялась в целости его вера в то, что он вот-вот изготовит
яичницу. Да в конце концов, что сулит яичница, даже если он ее изготовит?
То-то и оно! Съедаешь ее - и тут же надо готовить новую. Гораздо лучше
обдумать яичницу, и держать ее в мыслях, хранить ее там неизготовленную.
Однако он всегда был рад обсудить рецепт яичницы и, поглядывая на ее
компоненты, весьма осторожно их взвешивал - на словах, а порой даже добавлял
щепотку-другую укропа, так что яичница, несомненно, продвигалась, но не
излишне быстро. Известно даже, что он иногда проводил в созерцании яичницы
целые ночи, но делал это только из опасения, как бы в его отсутствие
кто-нибудь не поджарил ее; а на рассвете он отправлялся домой к жене и не
без горечи жаловался, что всей этой лихорадочной стряпни в парламенте можно
было бы избежать при наличии капельки осторожности.
В целом его нельзя было назвать самостоятельно мыслящим, и все же он не
был лакеем в услужении у простых смертных; нет, он служил госпоже куда более
благородной - великой богине Конъюнктуре. Однако сказать ему об этом было бы
небезопасно: хотя в намеке на то, что он поступает согласно своей натуре,
казалось бы, ничего обидного не было, это ему почему-то не нравилось.
Несомненно, тут также проявлялась его осторожность.
Почти любой проект социальных преобразований вызывал у него некоторое
сочувствие. Если, например", кто-нибудь предлагал ввести пенсии по старости,
он осторожно кивал, а потом выжидал, зная, что когда кто-нибудь встанет и
объявит эту меру опасной, он согласится с ним. Или, скажем, когда
высказывалось мнение, что голодных детей следует кормить за счет
государства, он относился к этому плану одобрительно, но не слишком, ибо
чувствовал, что излишний энтузиазм может помешать ему одобрить мнение, что
кормить их за счет государства не следует. "Чуточку и того и другого", -
думал он и благодаря этому мудрому решению, которое нередко именовалось
здравым смыслом, он неизменно устраивал так, что голодные дети не получали
ни чуточки ни того, ни другого. Однако, как он весьма справедливо замечал,
принять первое предложение значило бы показать себя излишне прогрессивным, а
принять второе - показать себя ретроградом. И так было с любым другим
проектом.
Лидеры и той и другой стороны на опыте давно узнали, как капризна его
печень, как чувствительна она к каждому движению, как начинает она бунтовать
при каждом толчке, и научились беречь ее и не встряхивать, потому что им,
естественно, не нравилось лететь кувырком. Кроме того, они ценили его
надежную солидность - без него страна, несомненно, пошла бы по пути
прогресса излишне быстро.
И тут его лидеры бросали на него взгляд: веки его были равнодушно
опущены, но в глазах таилась легкая тревога, строго поджатые губы все же
чуть-чуть улыбались; он сидел в своем пальто, не легком и не тяжелом,
которое снимал или надевал, смотря по погоде, и чаще всего хранил молчание.
А позади его серой, незаметной фигуры они видели массу серых, незаметных