"Джон Голсуорси. Из сборника "Оборванец"" - читать интересную книгу автора

- Сын, мадам. Двадцатилетний юноша.
- Его сын? В котором часу похороны?
- В два пополудни.
- Благодарю вас. Вы очень любезны. Приподняв шляпу, он смотрел вслед
женщине. Его
беспокоило, что он видит здесь человека, которого не знает.
Похороны прошли очень торжественно, и, обедая в тот вечер у своего
приятеля, врача, старый директор спросил:
- Не заметили ли вы седую женщину, которая бродила здесь днем?
Доктор, высокий рыжебородый мужчина, подвинул для гостя стул поближе к
огню.
- Да, видел.
- А вы обратили внимание на выражение ее глаз? Очень странное
выражение. Как будто... ну, как бы это сказать? В общем, очень странное! Кто
она? Я видел ее на кладбище еще утром.
Доктор покачал головой.
- Мне выражение ее глаз не кажется странным.
- Что вы хотите этим сказать? Ну, объясните же! Доктор, по-видимому,
колебался. Затем, взяв графин,
наполнил бокал собеседника и ответил:
- Хорошо. Вы, сэр, были лучшим другом Годвина, и я расскажу вам, если
хотите, о его смерти. Помните, вы в то время были в отъезде...
- Говорите, это останется между нами.
- Септимус Годвин, - продолжал доктор неторопливо, - умер в четверг
около трех часов, а меня позвали к нему в два. Когда я пришел, он был очень
плох, но по временам сознание возвращалось к нему. У него была... но вы
знаете подробности, так что я не стану о них говорить. В комнате, кроме
меня, была его жена, а в ногах умирающего лежал его любимый терьер. Вы,
наверно, помните, он был каких-то особенных кровей. Я пробыл там не более
десяти минут, как вошла горничная и что-то шепотом сказала хозяйке. Миссис
Годвин сердито ответила:
- Видеть его? Идите и скажите, что ей не стоило бы приходить сюда в
такое время.
Горничная вышла и скоро вернулась: посетительница хотела хоть на минуту
увидеть миссис Годвин. Но миссис Годвин ответила, что не может оставить
мужа. Горничная казалась испуганной и вышла, но скоро опять вернулась.
- Дама сказала, что ей непременно нужно видеть доктора Годвина. Это
вопрос жизни или смерти!
- Смерти? Какое бесстыдство! - возмущенно воскликнула миссис Годвин. -
Передайте, что, если она немедленно не уйдет, я пошлю за полицией.
Бедная девушка посмотрела на меня. Я вызвался сойти вниз и поговорить с
посетительницей. Она была в столовой, и я сразу узнал ее. Не буду называть
имени, скажу только, что она из знатной семьи, которая живет в ста милях
отсюда. Она слыла красавицей. Но в тот день лицо ее было искажено отчаянием.
- Ради бога, доктор! Есть какая-нибудь надежда? Я был вынужден сказать,
что надежды нет.
- В таком случае я должна увидеть его! - воскликнула она.
Я умолял ее подумать о том, что она просит. Но она протянула мне
перстень с печаткой. Это очень похоже на Годвина, не правда ли? Этакий
байронизм.