"Джон Голсуорси. Серебряная коробка (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Кошка! (Укладывается с ногами на диван.) Делайте что хотите, только вы
того... тих-хо!.. Нал-лейте себе еще стаканчик, налейте хор-роший,
бо-большой, прееебольшой ста-кан, берите папиросу, бери-ите все, что хотите.
Я не попал бы в дом, если бы не вы. (Закрывая глаза.) Вы т-тори... вы
консерватор-социалист... А я либ-берал... Выпейте глоточек... Я слав-вный
малый... (Голова у него откидывается, и, улыбаясь, он засыпает.)

Джонс стоит некоторое время, глядя на него, затем хватает стакан Джека и
допивает виски. Берет лежащую на груди у Джека сумочку, подносит ее к
свету, нюхает.

Джонс. Шатался по крышам и выдрал у своей кошечки шерстки клок.
(Запихивает сумочку Джеку во внутренний карман фрака.)
Джек (бормочет). Я тебя проучил! Ты... к-кошка!
Джонс (настороженно озирается, наливает виски и пьет. Берет из
серебряной коробки папиросу, затягивается, снова отпивает несколько глотков
виски. Теперь он уже совершенно пьян). Жирно живут! (Видит на полу кошелек.)
Еще клочок шерстки. Кис, кис! (Поднимает его, кидает на поднос и смотрит на
Джека.) Теленок! Откормленный телец! (Видит свое отражение в зеркале. Подняв
руку и растопырив пальцы, пристально вглядывается в него, затем снова
смотрит на Джека, сжав кулак, как будто готов обрушить его на улыбающееся во
сне лицо. Резким движением опрокидывает остатки виски в стакан и выпивает.
Хитро посмеиваясь, берет серебряную коробку и кошелек и засовывает себе в
карман.) Проучил! А я тебя проучу, вот что. (Из его груди вырывается
глуховатый смех, и он, шатаясь, идет к выходу. Плечом задевает выключатель,
свет гаснет.)

Слышен звук захлопнувшейся наружной двери.

Занавес падает и немедленно поднимается снова.


СЦЕНА ВТОРАЯ

Декорации те же. Джек все еще спит. Сквозь шторы в комнату проникает дневной
свет. Половина девятого утра. В комнату быстрым шагом входит Уилер с
совком для мусора; за ней - миссис Джонс, Она идет медленно, в руке у нее
ведерко с углем.

Уилер (отдергивая шторы). Ваш драгоценный муженек, миссис Джонс,
заходил вчера за вами после того, как вы ушли. Верно, хотел отобрать у вас
деньги себе на выпивку. Он целыми днями болтается здесь за углом. Вчера
вечером я ходила на почту и видела его возле "Козы с бубенчиками". На вашем
месте я бы не стала с ним жить. Я бы не стала жить с человеком, который
поднял на меня руку. Я бы ему этого не спустила. Почему вы не заберете детей
и не уйдете от него? Будете потакать ему, он еще хуже станет. По-моему, если
человек на тебе женился, это еще не значит, что он может тебя колотить.
Миссис Джонс (стройная, темноглазая и темноволосая женщина, с тонким
овалом лица. У нее мягкий, спокойный, ровный голос, сдержанные манеры. О чем
бы она ни говорила, кажется, что к ней лично это не имеет никакого отношения