"Джон Голсуорси. Последнее лето Форсайта" - читать интересную книгу автора

подозрительные люди.
- Они любят музыку, и они очень добрые.
- Попробовали бы они, черт возьми, не быть добрыми, - он взял ее под
руку - бок у него всегда побаливал на подъеме - и сказал: - Видели вы
что-нибудь лучше этих лютиков? За одну ночь распустились.
Ее глаза, казалось, летали над лугом, как пчелы в поисках цветов и
меда.
- Я хотел, чтобы вы их посмотрели, не велел выгонять сюда коров,
потом, вспомнив, что она приехала разговаривать о Босини, указал на башенку
с часами, возвышавшуюся над конюшней: - Он, вероятно, не позволил бы мне
это устроить. Насколько я помню, он не знал счета времени.
Но она, прижав к себе его руку, вместо ответа заговорила о цветах, и
он понял ее умысел - не дать ему почувствовать, что она приехала говорить
об умершем.
- Самый лучший цветок, какой я вам могу показать, - сказал он с
каким-то торжеством, - это моя детка. Она сейчас вернется из церкви. В ней
есть что-то, что немного напоминает мне вас, - он не увидел ничего
особенного в том, что выразил свою мысль именно так а не сказал: "В вас
есть что-то, что немного напоминает мне ее". - А, да вот и она!
Холли, опередив пожилую гувернантку-француженку, пищеварение которой
испортилось двадцать два года назад во время осады Страсбурга, со всех ног
бежала к ним от старою дуба. Шагах в двадцати она остановилась погладить
Балтазара, делая вид, что только для этого и бежала. Старый Джолион,
который видел ее насквозь, сказал:
- Ну, моя маленькая, вот тебе обещанная дама в сером.
Холли выпрямилась и посмотрела на гостью. Он наблюдал за ними обеими,
посмеиваясь глазами; Ирэн улыбалась, на лице Холли серьезная пытливость
тоже сменилась робкой улыбкой, потом чем-то более глубоким. Она чувствует
красоту, эта девочка, понимает толк в вещах! Хорошо было видеть, как они
поцеловались.
- Миссий Эрон, mam'zelle Бос. Ну, mam'zelle, как проповедь?
Теперь, когда ему оставалось так мало времени жить, единственная часть
богослужения, связанная с земной жизнью, поглощала весь оставшийся у него
интерес к церкви Mam'zelle Бос протянула похожую на паука ручку в черной
лайковой перчатке - она живала в самых лучших домах, - печальные глаза на
ее тощем желтоватом лице, казалось, спрашивали: "А вы хорошо воспитаны?"
Каждый раз, как Холли или Джолли чем-нибудь ей не угождали а случалось это
нередко, - она говорила им: "Маленькие Тэйлоры никогда так не делали, такие
хорошо воспитанные были детки!" Джолли ненавидел маленьких Тэйлоров; Холли
ужасно удивлялась, как это ей все не удается быть такой же, как они.
"Чудачка эта mam'zelle Бос", - думал о ней старый Джолион.
Завтрак прошел удачно; из шампиньонов, которые он сам выбирал в
теплице, из собранной им клубники и еще одной бутылки "Стейнберг Кэбинет"
он почерпнул какое-то ароматное вдохновение и уверенность, что завтра у
него будет легкая экзема. После завтрака они сидели под старым дубом и пили
турецкий кофе. Старый Джолион не очень огорчился, когда мадемуазель Бос
удалилась к себе в комнату писать воскресное письмо сестре, которая в
прошлом чуть не погубила свое будущее, проглотив булавку, о чем ежедневно
сообщалось детям в виде предостережения, чтобы они ели медленно и не
забывали как следует жевать. На нижней лужайке, на пледе. Холли и пес