"Иван Александрович Гончаров. Публицистика (ППС том 1)" - читать интересную книгу автора

С. 48. - За Средней Рогаткой... - Речь идет о располагавшейся на 12-й
версте от городской заставы второй из трех существовавших по Царскосельской
дороге "рогаток" (караульных постов со шлагбаумами). Здесь же находился и
путевой Среднерогатский дворец, построенный в 1751 г. Название "Средняя
Рогатка" сохранилось до сегодняшнего дня.
С. 48. ...преживописный песчаный косогор над канавой; на косогоре три
сосны да береза - точь-в-точь над могилой Наполеона... - Возможная
реминисценция "Путешествия Онегина" ("Люблю песчаный косогор, / Перед
избушкой две рябины..."). Те же строки обыгрываются в "Обыкновенной истории"
(см. ниже, с. 783, примеч: к с. 447), "Фрегате "Паллада"" (том первый, гл.
III). Гончаров соединяет в речи героини два в равной степени книжных, но ни
реально, ни стилистически не совместимых образа - подчеркнуто "прозаический"
пушкинский пейзаж и описание могилы Наполеона, излюбленный образ романтиков
(к которому обращался и Пушкин - см. стихотворения "Наполеон" (1821); "К
морю" (1824); ср. также: "Могила Наполеона" (1822) Ф. И. Тютчева,
"Бородинская годовщина" (1839) В. А. Жуковского, "Ватерлоо" (1836) В. Г.
Бенедиктова и др.). Любопытную параллель дают воспоминания Г. Н. Потанина,
который "восторженно читал Марлинского" и выписывал из него "лучшие места";
таким "лучшим местом" оказывается описание могилы Наполеона из повести
"Фрегат "Надежда"" (1833) (см.: Гончаров в воспоминаниях. С. 30-31).
Первоначальным местом погребения Наполеона был остров Св. Елены, где он умер
в 1821 г. В 1840 г. его прах был перенесен в Дом Инвалидов в Париже.
С. 50. ...едем в Токсово! - Речь идет о северном пригороде Петербурга,
славившемся лесами и озерами. "Токсово справедливо называют петербургской
Швейцариею; песчаная дорога к нему извивается по холмам, покрытым лесом и
кустарником. Любителям уединенных прогулок поездка в Токсово может доставить
истинное наслаждение" ( Пушкарев. С. 466).
С. 52. Аршин - неметрическая русская единица длины (0.71 м).
С. 54. . ..мелкий зеленчак... - Зеленчак - сыромолотый, из зеленых
листьев, крепкий нюхательный табак.
С. 55. Едва ли крестоносцы с большим восторгом завидели святой
град... - Крестоносцы - участники крестовых походов (1096-1270) ко "Гробу
Господню" в Иерусалим.
С. 57. ...пармезан и лафит. - Имеются в виду сорта итальянскою сыра и
французского вина. См. также ниже, с. 771, примеч. к с. 294.
С. 58. ...вариации на тему: "А я, молодешенька, во пиру была". - Речь
идет о русской плясовой песне "Я вечор млада во пиру была" (см.: " Сахаров
И. П. " Песни русского народа. СПб., 1838. Т. 2. С. 364-367): "Я вечор млада
/ Во пиру была, / Во беседушке, / Не у батюшки, / Не у матушки: / Я была
млада / У мила дружка, / У сердечного. / Я не мед пила, / И не полпивцо, / Я
пила млада / Сладку водочку, / Сладку водочку, / Все вишневочку, / Я не
рюмочкой, / Не стаканчиком; / Я пила млада / Из полуведра, / Из полуведра, /
Через край пила".
С. 58. Я с жаром продолжал убеждать их силою слова, как некогда Петр
Пустынник, только с тою разницею, что тот уговаривал, а я отговоривал... -
Петр Амьенский (Пустынник) (ок. 1050-1115) - католический монах,
вдохновитель и участник первого крестового похода (1096-1099); одно из
действующих лиц поэмы Т. Тассо "Освобожденный Иерусалим" (1580), которой в
юности увлекался Гончаров (см. ниже, с. 655, примем к с. 88). Речи Петра