"Элейн Гудж. Нет худа без добра " - читать интересную книгу автора

сидели в машине и ехали к берегу океана в штате Мэриленд, где отец купил бы
им палочки из мяса лобстера,* а она бежала бы вдоль причала, чувствуя под
ногами упругие старые доски.
______________
* Лобстер (амер. англ.) или омар (фр.) - крупные морские ракообразные
отряда десятиногих. Деликатес.

Однако, повернувшись к Ноле и увидев ее ставшее пепельным лицо, Грейс
поняла, что пути назад нет. Что бы ни случилось, Грейс этого никогда не
забудет. А еще она была уверена, что не забудет и эта девочка, стоящая
рядом, неподвижная и напрягшаяся, с пустым лицом, если не считать странные
глаза - словно две дырочки, прожженные в одеяле.

... и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот...
Евангелие от Марка, 111, 25

1

Грейс потянулась, чтобы застегнуть пуговицы платья на спине, и заметила
пятно - как раз над правой грудью - пятнышко от воды, по форме напоминающее
одно из пятен теста Роршаха.*
______________
* Роршах Герман (1884-1922) - швейцарский психиатр, разработавший тест
оценки личности испытуемого, основанный на индивидуальном ассоциативном
восприятии им вида ряда чернильных пятен разнообразной формы.

Она вдруг ощутила раздражение. "Шелк. Да его вообще следовало бы
запретить вместе с асбестом и красным красителем номер 2". Она не припомнит
случая, чтобы, надев шелковое платье, не пришлось бы потом бежать в
химчистку. А когда в последний раз она надевала шелковое платье?
Образы далекого прошлого пронеслись в ее воображении - она в пышном
платье из тафты цвета малинового шербета, с орхидеей, приколотой к манжете.
Скучный прием в загородном клубе, на который пришлось пойти по настоянию
бабушки. К концу вечера орхидея выглядела так, словно по ней прошлась вся
армия Шермана,* которая, судя по речи и манерам обитателей Блессинга, лишь
неделю назад пронеслась по Джорджии, сметая все на своем пути.
______________
* Шерман Уильям (1820-1891) - генерал армии северян в Гражданской
войне 1861-1865 гг.; ускорил падение рабовладельческого Юга, возглавив
стремительное наступление в 1864 г.

Задумчиво глядя внутрь стенного шкафа с ее платьями, Грейс размышляла о
предстоящем вечере, который представлялся ей полем битвы. Какая разница, что
надеть?
Ханна бы страшно обрадовалась, если бы Грейс появилась на пороге в
нижнем белье. Еще один, очередной, недостаток подружки отца Ханны.
Подружка! О Боже, мне уже тридцать семь, а все еще чья-то подружка!
Все сложилось бы по-другому, если бы мы поженились.
Но хотелось ли ей снова стать женой, играть роль мачехи Бена и Ханны?
Разве ей мало хлопот со своим собственным сыном-подростком? Не говоря уже о