"Марта Гудмен. Сегодня... завтра... всегда..." - читать интересную книгу автора

Марта Гудмен

Сегодня... завтра... всегда...

(пер. А. Н. Спаль)

1

Обидно, в самом деле! Почти неделю они провели в этом городе, а так
ничего и не видели. Она сидела по вечерам в гостинице, а он пристрастился к
игре, даже не на всех заседаниях съезда появлялся. А она столько связывала с
этой поездкой...
Эх, да что теперь говорить! Завтра - домой.
Впрочем, она надеялась, что хотя бы сегодня Джейк опомнится и проведет
день и вечер с ней.
Ну что ж, посмотрим.

Но Эмили Грэм отнюдь не затрепетала от радости, когда заметила своего
жениха, пробивающегося сквозь толпу делегатов, ожидавших момента, когда
можно будет войти в конференц-зал. Его появление вызвало у нее дрожь
неприязни, и она с трудом сдержалась и не подошла к нему, чтобы заявить во
всеуслышание, что он полный кретин.
Сегодня день закрытия съезда холодильщиков, последний день, когда Джейк
мог попытаться сгладить плохое впечатление, произведенное им на других, и
самый значительный - для нее, о чем он прекрасно знал. И во что он этот день
превратил?
Она раздраженно покачала головой, вспомнив, как рано поднялась утром,
решив потрудиться над своей внешностью. Сколько усилий пришлось затратить
только на то, чтобы привести в порядок свои буйные рыжие волосы. Макияж тоже
потребовал немало времени. Ведь чем тоньше работа, тем, как известно, больше
возни. Меньше всего хлопот было с ярко-желтым костюмом, который она решила
сегодня надеть чуть ли не назло всему миру.
Вот Джейк себе не позволил бы ничего яркого и вызывающего. Напротив,
его костюм выглядел таким мятым, будто он сначала потоптался по нему, бросив
на пол, а потом нацепил на себя. Глаза его были налиты кровью, на подбородке
порезы от бритья, и, по всему видно, он явно не в состоянии вынести
что-нибудь полезное из утреннего заседания. Когда он подошел и взял ее под
руку, Эмили раздраженно поморщилась.
- Ну вот и я! - сказал он так, будто его появление это подвиг, за
который она должна быть бесконечно ему признательна.
Кто знал, что он напрочь забудет все договоренности о том, что
свободное время они будут проводить вместе! Всю неделю он пропадал в казино,
а теперь, в последний день съезда, зная, что сегодня она выступает, вдруг
заявился, изображая из себя соломинку для утопающей подруги. Да еще в каком
виде!
В ее глазах цвета спелой вишни не было ни малейшего намека на
дружелюбное приветствие.
- Я надеялась увидеть тебя за завтраком.
Он сухо поклонился и небрежно пояснил:
- Ты же знаешь эти рулеточные столы. Всю ночь дармовая выпивка,