"Николай Горелов. Плавание Святого Брендана " - читать интересную книгу автора

книге, сами пускались в длительные странствия, например Гонорий
Августодунский, Цезарий Гейстербахский и, конечно, Гиральд Уэльский. Личный
опыт путешественника отражается в том, как они излагают свои истории. Им
явно удается обозначить свою позицию наблюдателя, сопереживающего
происходящему. Ощущения священника, с изумлением следящего ночью за
воинством короля Херлы, уверенность святого Брендана в успешном исходе
событий, происходящих во время плавания, обида демона, которого увольняют со
службы, недоумение людей, окруживших зацепившийся за могильную плиту
якорь, - все это передано очень живо, читатель словно бы видит это своими
глазами. Обилие реалистичных деталей делает правдоподобными даже самые
невероятные истории: рассказчик стремится перечислить использованные
предметы, привести конкретные размеры, назвать имена свидетелей и точно
указать место, где все произошло, хотя в большинстве из этих мест никто
никогда не бывал. Воображаемые странствия отличаются большим разнообразием
сюжетов, чем средневековые описания путешествий реальных, строившихся, как
правило, по уже заданной схеме.
Многие монахи из числа пишущей братии видели чудовищ на дне своей миски
с супом куда яснее, чем в глубинах Средиземного моря. И их ложки управлялись
со стремнинами бобовой похлебки ничем не хуже, чем весла мореплавателей с
волнами на просторах Океана. Утробные метафоры весьма сродни образу
средневекового читателя, недаром человек, у которого возникал повышенный
интерес к книгам, получал прозвище "едока". Поэтому, предлагая отведать
преданий о дальних странствиях, будет вполне уместным пожелать напоследок
приятного аппетита.
Николай Горелов


О ПЛАВАНИЯХ ИРЛАНДЦЕВ ПО МОРЮ ОКЕАНУ


Плавание Святого Брендана

Святой Брендан, сын Финлоха, внук Альти из рода Эогена, родился рядом с
озером в области Мюменс. Был он мужем великого воздержания и прославленным в
добродетелях, отцом почти трех тысяч монахов.
Когда он находился в своей обители, в месте под названием "Мед чудес
святого Брендана", случилось, что некий монах по имени Баринт, племянник
его, пришел как-то к нему помолиться. Святой отец многократно пытался с ним
заговорить, а он начал плакать, простерся на земле и долгое время пребывал в
молитве. Святой Брендан поднял его и поцеловал со словами: "Отец, почему мы
грустим в твоем присутствии? Разве ты прибыл не ради умиротворения нашего?
Тебе следует приуготовить братьев к великой радости. Поведай нам Слово Божье
и просвети наши души "рассказами· о разных чудесах, которые ты видел в
Океане".
Тогда святой Баринт стал рассказывать о некоем острове: "Сын мой,
Мернох, ведавший бедняками Христовыми, бежал от меня и пожелал стать
отшельником. Нашел он остров возле каменистой горы со сладостным именем.
Долгое время спустя дошло до меня известие, что у него там уже множество
монахов и Бог явил через них различные чудеса. Итак, я отправился, чтобы
посетить сына моего. Когда мы приблизились на расстояние трех дней, он