"Джо Горес. Время хищников " - читать интересную книгу автора

Джо Горес


Время хищников

"Time of Predators" 1070, перевод В. Вебера

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


До того, как...

Пятница, 18 апреля

Профессор Куртис Холстид зевнул, посмотрел на часы и вновь откинулся на
спинку старинного, обитого кожей кресла. На автобусе, прибывшем из
Сан-Франциско в половине первого ночи, Паула не приехала, иначе она бы уже
позвонила с остановки. Следующий, последний, ожидался в десять минут
третьего. Профессор потянулся за стаканом красного вина, намереваясь
прочитать с десяток работ своих студентов, тем же вечером полученных от них
на семинаре по антропологии, который он вел в университете Лос-Фелиса.
И хотя он сидел в круге света, отбрасываемом торшером, уют гостиной
большого дома и выпитое вино взяли свое. Глаза у него начали слипаться, и
профессор, вздохнув, осушил стакан, отложил студенческие работы и устроился
поудобнее. Несколько минут спустя он уже крепко спал.

* * *

- К вам когда-нибудь приставали мужики? - как бы между прочим спросил
Рик Дин.
Девятнадцатилетний, худощавый, загорелый, вибрирующий от распирающей
его энергии, с точеным профилем. Сидел он на переднем сиденье принадлежащего
Толстяку Гандеру "шеви" выпуска тысяча девятьсот пятьдесят шестого года,
повернувшись к двум парням, устроившимся на заднем сиденье. Один из них,
Чемп Матер, с могучими кулаками, нахмурился, пытаясь сформулировать ответ.
- Господи, Рик, если бы парень подкатился бы ко мне... я бы свернул ему
шею.
- А со мной такое случилось, - черные глаза Рика затуманились. Он
оглядел машины, стоящие в открытом кинотеатре перед огромным экраном. - Два
года тому назад. Я только перешел в среднюю школу и еще многого не понимал.
Так вот, когда я выходил из кинотеатра, этот парень пристроился ко мне и
спросил, не буду ли я возражать, если он составит мне компанию.
Рик замолчал, в свете фар разворачивающегося автомобиля поднес ко рту
банку с пивом. По ходу фильма они выпили восемнадцать банок. Поскольку
двадцать один год исполнился только Чемпу Матеру, по закону пиво мог
покупать только он.
- Так вот, едва мы свернули в переулок, он начал меня лапать! Прямо на
тротуаре!
Парень, что сидел рядом с ним, заерзал. Толстяком Гандера прозвали за
его габариты.