"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

Баллард вынул ордер на изъятие машины и показал его полицейскому. Тот
внимательно его изучил и резко повернулся к аппетитной брюнетке:
- Он частный детектив, леди. И действует в рамках закона.
- Но не может же он?..
- Нет, может! У него есть соответствующий документ.
Тем временем Чэмберс успел открыть дверь и брякнулся рядом с Баллардом.
- Вылезай, свинья, а то я сейчас измудохаю тебя!
Баллард смело встретил его взгляд. Теперь он уже владел ситуацией.
- Извините, мистер Чэмберс, я должен изъять автомобиль.
Чэмберс принялся материться. Его лицо, полускрытое бородой, исказилось
от злости; усы - все в слюне. Однако пока еще он не притрагивался к
Балларду. Девица открыла дверь с другой стороны. Тут и полицейский сунул
внутрь голову:
- Нельзя ли подождать с этим до завтра?
- Этот человек не имеет определенного адреса, задолжал пятьсот баксов,
выкрал изъятый у него автомобиль со стоянки в Бейкерсфилде, был задержан по
обвинению в причинении телесных повреждений и выпущен под залог. Как вы
сами-то думаете, офицер?
- Все понятно. - Полицейский повернулся к девице: - Он должен забрать
машину сейчас.
- Я... хорошо. - Сразу же сдавшись, она перегнулась через Балларда к
Чэмберсу. - Отдай ему ключи, Фред.
- Еще чего! Пошел он в задницу, - завопил Фред. - Я...
Тем временем здоровенный, смахивающий на грузчика парень подошел к
приоткрытой двери. Полицейский встал на его пути, но парень грубо отодвинул
его в сторону.
Второй патрульный, огромный негр, до сего момента со скрещенными на
груди руками опиравшийся спиной о свою машину - этакое воплощение
невмешательства, ринулся вперед. Его огромная ручища сгребла нападавшего,
словно это был апельсин.
- Ты имеешь дело не с кем-нибудь, а с полицейским, малый, - весело
пропел он. На лице у него застыло мечтательно-бодрое выражение. Белый детина
сжал кулаки. - Ах так, - тихо сказал полицейский. Он схватил своего
противника с такой легкостью, точно тот был слеплен из папье-маше, прислонил
к машине в классической позе распластанного орла, обыскал, а затем швырнул
на заднее сиденье, что произвело магически отрезвляющий эффект на толпу.
Черный полицейский сказал, что ему, возможно, придется заехать в суд.
Девица между тем начала плакать:
- Отдай ему ключи, Фред!
- Еще чего не хватало! Я ему покажу.
- Как ты уже показал вчера ночью черному парню.
- Я... что?
Как ты уже показал одному из наших ребят, - повторил Баллард. - Сейчас
он лежит в коме. Именно он должен был вчера забрать автомобиль...
- О нет, - хнычущим тоном сказала брюнетка. - Фред на такое не
способен.
- Не способен?..
- Послушайте, я вожу эту машину с тех самых пор, как Фред начал здесь
работать, - в отчаянии сказала она.
- Когда он заканчивает?