"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

уснуть, врывался тяжелый сырой воздух. Стиллингс находилась всего в двух
кварталах. За квартал до дома номер 191 он остановил машину и проверил файл.
Поиски Кеннета Хемовича Хеслип начал с его рабочего адреса: дом номер
1680 по Шестнадцатой стрит. Оказалось, что это частное владение, где никто
никогда не слыхал ни о каком Хемовиче. Любопытно. Ложным оказался и домашний
адрес: 644, авеню Маунт-Вернон. Здесь жила негритянка с восемью детьми,
маниакальная любительница телевидения. На протяжении разговора с Хеслипом
она ни разу не оторвала глаз от большого цветного экрана, так было записано
в отчете.
Однако она по крайней мере знала Хемовича, трижды видела его с подругой
Вирджинией Пресслер, ибо присматривала за троими детьми Пресслер
(одиннадцати, девяти и восьми лет), пока, три недели назад, их вдруг не
забрал старик Пресслер.
Хемович и Вирджиния Пресслер живут вместе как муж и жена, "перед лицом
людей, но не перед лицом Всемогущего Господа", - сказала негритянка Хеслипу.
Но где именно они живут, она не знала. На золотистом картонном бланке рукой
Гизеллы был написан нынешний адрес: 191, Стиллингс-авеню. Баллард
почувствовал, что кровь в его жилах побежала быстрее. Как она узнала этот
адрес? Ей сообщил его Хеслип? Может, Барт был здесь вчера ночью, чтобы
что-то выяснить, но что?
Баллард пошел по улице, и перед ним заплясала на тротуаре его длинная
тонкая тень. Подземный гараж был заперт, но через щель он мог видеть, что
машина стоит на месте. С помощью фонаря он смог определить цвет - голубой,
но не модель машины. В записях же не упоминалось о цвете "роудраннера"
Хемовича.
Едва Баллард сделал шаг от ворот гаража, из темного подъезда дома
послышался чей-то голос:
- Какого дьявола ты тут околачиваешься?
- Ищу Кена, - быстро ответил Баллард.
- Ищешь Хемовича? Ты его друг?
Интонация говорившего заставила его напрячься. Ответишь правильно - и
ты на коне. Ошибешься - завалишь все дело. Спасла интуиция.
- Какой я ему, к чертовой матери, друг. Хочу изъять у него автомобиль.
Через несколько мгновений в подъезде зажегся свет. Все тот же голос
сказал:
- Так и знал, что этот сукин сын вляпается в какое-нибудь дерьмо. Ему,
видно, мало того, что он удрал с моей женой...
Теперь Ларри стало ясно, откуда Гизелла взяла адрес Хемовича - из
справочника.
- А вы не знаете, где они сейчас живут, мистер Пресслер?
Дверь отворилась шире, и из нее выглянул пожилой человек с кислой
физиономией, в халате и шлепанцах; после сна его волосы были всклокочены. На
миг его глаза вспыхнули, но он покачал головой:
- Джинни работает в большой страховой компании на углу Кёрни и
Калифорния.
- А как насчет Хемовича?
- По профессии он жестянщик. Но работает редко.
- А вы не помните цвет "роудраннера"?
- Конечно помню. Он желтый. Желтый, что твоя канарейка.
Было прохладно. В тусклом свете Баллард видел поднимающийся из их ртов