"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

- Ты читала его отчеты. - Она кивнула, и он добавил: - Он сумел отмести
одного за другим всех подозреваемых. Прекрасная работа.
- Всех, кроме нашего друга Гриффина. - И Гизелла, сама того не
сознавая, высказала вслух то, о чем Кёрни думал несколько минут назад. -
Невидимка. Думаешь, Ларри успеет выйти на него за тот срок, что ты ему
отвел?
- Он старается изо всех сил, из кожи вон лезет.
Кёрни остановил "галакси" недалеко от больницы. Они поднялись по
пандусу, предназначенному для машин "Скорой помощи", и стали подниматься на
медленно ползущем, громоздком лифте.
- Ты здесь впервые, Дэн?
Он кивнул:
- Какой смысл сидеть, глядя на человека в коме?
- Коринна Джоунз придерживается другого мнения.
- Она не согласилась бы со мной, даже если бы я сказал, что черный цвет
кожи прекрасен.
В палате все оставалось так же, как было во время посещения Балларда,
только между слегка раздвинутых занавесок сочился слабый свет. Глаза Барта
были закрыты. Кёрни сразу же заметил вставленную ему в горло трубку. Рядом с
койкой стояла капельница с глюкозой.
- Есть ли какие-нибудь изменения? - спросила Гизелла.
Но поднявшаяся со стула Коринна Джоунз, казалось, видела только Кёрни.
Ее лицо кривилось в той же усмешке, что и накануне ночью, когда она
встретилась с Баллардом.
- Ну, ну, ну! Сам Шерлок Холмс! Великий человек собственной персоной.
Кёрни окинул ее беглым взглядом. Потер кончик носа. Затем повернулся к
Гизелле и сказал:
- Почему бы вам не поискать доктора Уитейкера?
- Ах! Вы у нас такой невозмутимый! - продолжала ерничать Коринна. -
Такой вежливый в обращении... Вы оплачиваете отдельную палату и поэтому
считаете, что это снимает с вас всякую...
- В это время дня он должен быть где-нибудь в больнице, - холодно
проговорил Кёрни. Его громкий голос полностью заглушил причитания Коринны.
Он никогда не отступал ни перед кем, даже перед убитыми горем женщинами.
Пока Гизелла, стоя с напряженным лицом, колебалась, Коринна, едва
сдерживая ярость, добавила:
- Он собирается хорошенько всыпать этому ниггеру. Поэтому ему не нужны
свидетели.
Гизелла, побелев как полотно, ретировалась так торопливо, что ее уход
походил на бегство. Она никогда не тушевалась перед сугубо личными, не
прикрытыми эмоциями.
Кёрни спокойно воззрился на черную девушку; его суровое квадратное лицо
оставалось спокойным, серые глаза выглядели так же непроницаемо, как у змеи.
- Вас что-то беспокоит, мисс Джоунз?
Коринна высказала ему все, что накипело у нее на душе. Говорила она
немногосложными, зачастую примитивными словами, пересыпая их не всегда
пристойными ругательствами, высказывая разумные мысли наряду с самыми
глупыми. Это был спонтанный взрыв-разрядка. Глаза ее сверкали, пышная грудь
приподнимала пушистый бежевый свитер, но как только она остановилась, чтобы
перевести дух, Кёрни предложил ей сигарету.