"Ник Горькавый. Теория катастрофы ("Астровитянка" #2) " - читать интересную книгу автора"сэр" и "мэм", - прошипела миссис Ругфинкель.
- Хорошо, мэм, - с сомнением сказала Никки. - Вы не должны нарушать распорядок жизни в Колледже, оскорблять или расстраивать своих преподавателей и соучеников! - заявил бритоухий старикашка. Чтобы не называть старикашку сэром, Никки смолчала, лишь загнула палец на руке - для счета. - Вы не имеете права делать никаких публичных заявлений без разрешения Попечительского совета, - сказала Грымза. Девушка подняла бровь и загнула второй палец. - Вы должны старательно учиться! - важно нарушил молчание долговязый и длиннолицый джентльмен в старомодном сюртуке. Никки с симпатией посмотрела на джентльмена и загнула третий палец. Наступила пауза. - Могу я уточнить, мэм? - мирно спросила девушка. Председатель комиссии кивнула маленькой головой на длинной шее. Седые локоны на макушке тоже согласились с тем, что даже невоспитанные подростки имеют право задавать вопросы. - Если на меня нападут убийцы, я могу публично позвать на помощь без уведомления Попечительского Совета? - спросила Никки. - Не утрируйте, - поморщился долговязый. - Это не детские игры. Мы обсуждаем серьезные вещи. - Могу я нанять частного детектива, чтобы расследовать убийство моих родителей и покушения на меня? - Нет! - крикнула грымза в мужском галстуке. Длинная пауза. - Любые нездоровые сенсации вредят престижу нашего Колледжа, - нашлась грымза. - Так-так, - задумчиво пробормотала Никки. - Летом был шанс меня выгнать и прикончить в сторонке. Сейчас пробуют просто купить. ОНИ здорово озаботились, эти убийцы. - Что вы там шепчете? - сердито спросила Ругфинкель. - Вы согласны с этими правилами? Они просты, и с ними должна справиться даже такая... э-э... провинциальная девушка, как вы. Комиссия учла объективные причины, по которым вы не получили должного воспитания. Хотя лично я считаю, что для невоспитанности не существует уважительных причин. Миссис Ругфинкель пожевала бледные губы и сказала: - Если не ошибаюсь, родители отказались от вас и сдали в какой-то захолустный космический приют? Никки загнула сразу все пальцы на руке. Получился кулак. Девушка прикрыла глаза, чтобы не видеть седую председательшу, и сказала: - Мне не нужна такая стипендия - она нарушает мои права. - Как? Вы отказываетесь от нашего подарка? От пяти миллионов долларов?! - поразился долговязый в сюртуке. - Как? Такой пожилой человек не понимает такой простой вещи? - восхитилась Никки. - Подарок, обставленный условиями, - это подкуп или унижение, но не дар. - Ваша наглость вредит не только вам, но и вашему другу Джерри Уолкеру, |
|
|