"Джеймс Грейди. Гром" - читать интересную книгу автора

Холодное весеннее солнце освещало три полосы движения, забитые
машинами. "Тойота" миновала дорожный указатель, гласивший:

ВАШИНГТОН
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ КОЛУМБИЯ

- Но для нас все же нашлась работенка, - сказал водитель, пытаясь в
этот момент пробраться на своей "тойоте" в левый ряд. - Так что, считай, нам
повезло.
Зеленые пригороды Мэриленда остались позади. Они въехали в сумрачный
каньон городских улиц.
- Да, в некотором смысле нам повезло, - откликнулся его спутник.
У пассажира было умиротворенное лицо. Короткие темные волосы, острые
скулы, шрам полумесяцем у левого виска, прозрачные серые глаза. Его звали
Джон Лэнг.
Они остановились на красный свет. Из радиоприемника доносился голос
диктора, бодро перечислявшего новости: голод в Африке, вылазки неонацистов в
Германии, рейтинг президента, на Уолл-Стрит выразили озабоченность.
- Все-таки, - продолжал водитель, - большая удача, что мы добились
этого. Все эти месяцы ты не обращал на это никакого внимания.
- Я не пропускал ни слова из того, что ты говорил.
- Да, но ты не стремился вникнуть в суть дела! - Водитель явно
нервничал.
Водителя звали Фрэнк Мэтьюс, ему было пятьдесят семь лет, Джону -
тридцать пять. На Джоне был серый твидовый костюм, темная рубашка и серый
шелковый галстук из Бангкока. Его плащ лежал на заднем сиденье. Он был
высок, поджар. В этой помятой белой "тойоте" он сидел расслабившись, без
малейшего напряжения.
Стрелка левого поворота на светофоре переключилась на зеленый.
Они миновали квартал особняков с опрятными газонами, обогнали синий
микроавтобус, управляемый мамашей, которая, отвернувшись, что-то
выговаривала сидящему рядом ребенку.
Водитель "тойоты" разразился резким кашлем.
- Опять начал курить? - поинтересовался Джон.
- Я не самоубийца.
- Тогда пристегни ремень.
- Проклятый ремень душит меня. - Фрэнк опять глянул в зеркало заднего
обзора.
Они обгоняли оранжевую громыхающую машину, чистившую дорогу.
Поднимаемая ею пыль просачивалась даже сквозь закрытые окна машины.
Фрэнк облизнул губы.
- Жаль, что этим утром я запоздал.
Джон пожал плечами.
- Все о'кей. Нам ведь не надо отмечаться, приходя на работу.
- Да, - согласился Фрэнк, выезжая на Милитари-роуд. - Мы уже отмечены
этой чертовой работой.
Позади из облака пыли материализовался мотоцикл с затемненным лобовым
стеклом.
- К тому же, - заметил Фрэнк, - возможно, сегодня мне придется на
какое-то время покинуть офис.