"Джеймс Грейди. Гром" - читать интересную книгу автора

- В конторе все, кажется, о'кей?
- Твой стол в десяти футах от моего, так что ты сам можешь рассказать
мне об этом.
- И все работает так, как и должно?
- Это правительство, будь доволен, что оно вообще работает.
После небольшой паузы Джон спросил:
- Ты что-то знаешь. Может, поделишься?
- Позже, мне самому еще не все ясно.
Радиоприемник объявил: семь часов сорок одна минута; зазвучала джазовая
композиция. Впереди горел зеленый свет.
Фрэнк, вздохнув, включил сигнал правого поворота.
- Видел "Пост"? - поинтересовался он. - Лучшие выпускники летных школ
вынуждены три года скакать на деревянных лошадках, прежде чем для них
освободится истребитель.
Джон кивнул. Его работа требовала ежедневного просмотра "Вашингтон
пост", "Нью-Йорк таймс", "Лос-Анджелес таймс" и "Уолл-Стрит джорнэл". А его
видеомагнитофон был запрограммирован на запись выпусков новостей.
- Плоды разрядки, - заметил Фрэнк. - Кому-то всегда приходится
расплачиваться. Тебе бы следовало посвятить себя изучению японского, -
добавил он, стукнув по приборной доске "тойоты".
- Теперь и ты о том же. - Джон покачал головой. - Я не могу поверить,
что они способны поступить с тобой, как с отработанным моторным маслом.
- Чем яснее день, тем беззаботней человек, - тихо пробормотал Фрэнк.
Спроси:
- Что тебя гложет?
На лице Фрэнка не было и намека на улыбку, когда он, не раздумывая,
ответил:
- Любой, кто попытается меня съесть, будет в этом горько раскаиваться.
- Уверен, старик.
- Я не старый...
- ...ты бывалый, - закончил за него Джон.
"Тойота" миновала S-образный изгиб дороги. Вычурное здание
католического университета блеснуло золотом на солнце. Знак, указывающий
дорогу к Содджерс-Хоум, где доживали свой век забытые воины забытых войн.
Часы Джона имели как светящийся циферблат со стрелками, так и цифровой
дисплей. Обе системы утверждали, что сейчас 7:45 утра. Сердце города. Поток
машин медленно полз по Норз-Кэпитэл-стрит, сквозь кварталы домов со
скучными, невыразительными фасадами. Миновали церковь. Три полосы движения
слились в две, огибая заглохшую машину. Фрэнк резко вырулил на левую полосу,
они обогнали четырех-дверный семейный джип, судя по всему, выпущенный еще во
время второй мировой войны. За рулем сидела женщина с вьющимися черными
волосами. Она хмуро крутила баранку. Ее настроение передалось Джону, когда
он увидел мотоцикл с затемненным щитком. Мотоциклист помаячил в
автомобильном потоке впереди них и скрылся.
- Скажи на милость, чего ради тебе захотелось поехать на работу именно
по этой дороге? - сказал Джон. - Мы поехали вдоль Рок-Крейк-парка только
чтобы полюбоваться на деревья...
- И женщин, занимающихся джоггингом.
- Езжай вдоль реки. Начнем наш день с немного меньшим... неистовством.
- Ты можешь ездить, как тебе нравится, а я поеду так, как нравится мне.