"Сью Графтон. У - значит убийца ("Кинси Милхоун" #11) " - читать интересную книгу автора

- Вы ведь не из полиции? - спросил Бонни, не останавливаясь.
- Когда-то я работала там. Но по характеру мне ближе работа частного
детектива.
Я спешила за ним, словно школьник на прогулке, отставший от
одноклассников. Позади станции располагался широкий неглубокий резервуар с
черным месивом, похожий на заваленный грязью пруд. Через тысячи лет
археологи раскопают его и вообразят, что это было какое-то жертвенное озеро.
- Позвольте узнать, на кого вы работаете? - поинтересовался Бонни. -
Или это секретная информация?
- На родителей Лорны, - ответила я. - Обычно я предпочитаю не говорить
об этом, но в данном случае скрывать тут нечего. Тем более что прошлой ночью
я разговаривала с Сереной.
- С моей будущей бывшей женой? Интересно. А почему с ней? Потому что
она обнаружила тело?
- Совершенно верно. Я не могла уснуть. Вчера. Я знала, что она работает
в больнице "Санта-Терри" в ночную смену, поэтому и решила поговорить сначала
с ней. Но если бы я была уверена, что вы не спите, то заехала бы и к вам.
- Очень смело с вашей стороны разъезжать по ночам.
- За это мне и платят пятьдесят долларов в час. Есть смысл работать при
каждой возможности.
- И как продвигается ваше расследование?
- В данный момент оно на стадии сбора информации, я пытаюсь понять, с
чем имею дело. Насколько я знаю, Лорна проработала у вас три года?
- Около того. Раньше на этом месте работали полный рабочий день, но в
связи с сокращениями бюджета мы решили, что попытаемся обойтись двадцатью
часами в неделю. Пока все нормально, не идеально, конечно, но терпимо. Лорна
посещала занятия в городском колледже, так что неполный рабочий день ее
вполне устраивал.
Теперь мы обходили станцию уже по какому-то подземному этажу, также
заполненному массивными трубами. Потом поднялись по длинной лестнице и
внезапно очутились в хорошо освещенном коридоре недалеко от кабинета Бонни.
Он провел меня в кабинет и указал на кресло.
- Садитесь.
- А у вас есть время?
- Давайте обговорим, что успеем, а что не успеем, можем обсудить в
другой раз. - Он наклонился и нажал кнопку селектора. - Мелинда, позвони
мне, когда придут инспектора.
- Хорошо, сэр, - услышала я приглушенный голос секретарши.
- Извините, что приходится отвлекаться. Продолжайте, - предложил Бонни.
- Ничего страшного. Лорна была хорошим работником?
- Я к ней претензий не имел. Она в основном принимала посетителей. Да и
остальная работа совершенно несложная.
- А вы хорошо были осведомлены о ее личной жизни?
- И да, и нет. На таком предприятии, как наше, где в любую смену
работает менее двадцати человек, люди узнают друг друга довольно хорошо. Мы
работаем круглосуточно, семь дней в неделю, так что эта станция для меня как
семья. Должен сказать, что Лорна была несколько неприветливой. Не грубой и
холодной, но явно замкнутой. Во время обеденного перерыва она всегда
утыкалась в книгу, приносила ленч с собой и ела, сидя в машине. Говорила
мало, отвечала только тогда, когда ее спрашивали, так что общительной ее