"Патриция Грассо. Чужестранка в гареме " - читать интересную книгу автора

- Правило первое: раб никогда не задает вопросов своему господину, -
проговорил Халид. - Ясно?
- Предельно. - Выражение лица девушки красноречиво свидетельствовало о
том, что она поняла, но не приняла его слова.
- Вы не так глупы, как кажетесь, - поддразнил он, а когда она открыла
рот, чтобы ответить, добавил: - Правило второе: раб говорит только тогда,
когда к нему обращаются. Ясно?
Никто никогда не разговаривал с ней в таком тоне. Хедер не могла найти
нужных слов.
- Ну?
- Мне все ясно.
Халид похлопал ее по руке.
- Это мне нравится.
Хедер поспешно вытерла руку об одеяло, что не ускользнуло от Халида.
Будь она мужчиной, Халид восхитился бы ее смелостью, а затем убил бы. Но его
опыт не распространялся на своенравных женщин, как бы ни хотелось ему
использовать силу против слабого существа.
- Меня зовут принц Халид, что означает Меч Аллаха, - с суровым видом
проговорил он. - Но вы будете называть меня "повелитель" или "хозяин".
Хедер смолчала, хотя ее глаза выдавали целую бурю эмоций.
- А как вас зовут? - спросил Халид.
- Хедер Элизабет Деверо.
- Громкое имя для столь хрупкой женщины. Что оно означает?
- Хедер? Вы разве не знаете, это название дикого цветка*.
______________
* Heather (англ.) - вереск

- Вам идет это имя, - заметил Халид. - А вторая часть что значит?
- Деверо - моя фамилия, а Элизабет - дань моей кузине, английской
королеве, - заявила Хедер в надежде на то, что имя королевы обеспечит ей
мгновенное освобождение.
На Халида это, кажется, не произвело впечатления.
- Но близкие люди называют вас Хедер, то есть вереск? -Да.
- Я это изменю.
- Что измените?
- Ваше имя, - сказал Халид. - Мне неудобно произносить это слово. Кроме
того, ваша новая жизнь потребует нового имени.
- Мне нравится мое имя, - возразила Хедер. - Я не смогу отзываться ни
на какое другое.
Халид пожал плечами:
- Видимо, вы настолько бестолковы, что не запомните его.
- Бестолкова?!
- Молчать.
- Я хочу домой, - сказала Хедер, проигнорировав приказ.
- Ваш дом там, где я, - сказал Халид. - Забудьте Фужера.
Хедер зажмурилась и загадала, чтобы это приключение закончилось. Но
когда она открыла глаза, он по-прежнему был рядом.
- Я хочу обратно в Англию, - обреченно проговорила она. - Я не сделала
вам ничего плохого.
Халид взглянул на девушку, и его лицо на миг смягчилось.