"Грэм Грин. Человеческий фактор" - читать интересную книгу автора

- Если в нашем секторе вообще что-то можно назвать "совершенно
секретным". Но, конечно, Уотсон тоже их видит.
- Дэвис... он окончил университет в Рединге, так ведь? - спросил
Дэйнтри с еле уловимым оттенком презрения.
- Я вижу, вы хорошо подготовились.
- Собственно, я только что беседовал с самим Дэвисом.
- Так вот почему он вернулся с обеда на десять минут позже.
Дэйнтри выдавил из себя вымученную улыбку - словно раздвинул края
кровоточащей раны. У него были очень яркие губы, и они еле-еле
приоткрывались в уголках.
- С Дэвисом я беседовал о вас, - сказал он, - а с вами побеседую о
Дэвисе. Проверка в открытую. Вы уж извините новую метлу: мне все-таки надо
знать, за какую веревочку дергать, - добавил он, немного переусердствовав
с метафорами. - Правила есть правила - при всем нашем доверии к вам обоим,
конечно. Кстати, Дэвис не предупредил вас?
- Нет. Но с какой стати вы станете верить мне? Мы ведь можем быть в
сговоре.
Рана снова слегка приоткрылась и напрочь закрылась.
- Насколько я понимаю, политически Дэвис слегка склоняется влево. Это
верно?
- Он член лейбористской партии. Я полагаю, он сам вам это сказал.
- Тут, конечно, нет ничего дурного, - сказал Дэйнтри. - А вы?..
- Я политикой не нанимаюсь. Я полагаю, Дэвис вам и это сказал.
- А я полагаю, что вы все же иногда голосуете на выборах?
- По-моему, я ни разу не голосовал со времен войны. Проблемы нынче
часто кажутся... ну, в общем, на уровне приходских интересов.
- Любопытная точка зрения, - с явным неодобрением заметил Дэйнтри.
Кэсл понял, что на этот раз зря сказал правду, однако - за исключением
действительно важных случаев - он всегда предпочитал держаться правды.
Правда ведь поддается проверке. Дэйнтри взглянул на часы.
- Я не задержу вас надолго. Надо успеть на поезд, который отходит с
Кингс-Кросс.
- Отправляетесь на уик-энд пострелять дичь?
- Да. Как вы узнали?
- Интуиция, - сказал Кэсл и снова пожалел, что так сказал. Всегда
спокойнее не высовываться. Порою - и с каждым годом все чаще - ему
хотелось стать стопроцентным конформистом, подобно тому как человеку иного
склада хочется перевернуть мир, выступив в палате лордов.
- Вы, видимо, заметили у двери мое ружье в футляре?
- Да, - сказал Кэсл, хотя увидел его только теперь, - это и навело меня
на мысль. - И с радостью отметил, что Дэйнтри явно успокоился.
- Эта наша беседа, как вы понимаете, не вызвана какими-то претензиями к
вам лично, - пояснил Дэйнтри. - Обычная очередная проверка. У нас столько
всяких правил, что некоторые из них порой забываются. Такова человеческая
натура. К примеру, правило, запрещающее выносить служебные материалы...
Он многозначительно посмотрел на чемоданчик Кэсла. Офицер и джентльмен
тут же открыл бы его, сопроводив это каким-нибудь каламбуром, и позволил
бы туда заглянуть, но Кэсл не был офицером и никогда не считал себя
джентльменом. Ему захотелось посмотреть, как далеко заберется под стол
новая метла. Он сказал: