"Дэрил Грегори. Второе лицо, настоящее время " - читать интересную книгу автора

- Ваша задача - превратить меня в дочь Митча и Элис. Меня это не
устраивает. Так что, сколько бы времени мы ни потратили на эту фигню, оно
пойдет псу под хвост.
- Терри, никто не может обратить тебя в то, чем ты не являешься.
- Ну, в таком случае нас здесь дурачат.
Я пересекаю комнату - у этой "прогулки" имеется определенная цель - и
снимаю с книжной полки деревянную куклу-африканку. На полках достаточно
много книг для того, чтобы произвести серьезное впечатление, однако немало и
свободного места для претендующих на тонкий художественный вкус безделушек
вроде подсвечников, японских вееров и табличек, афиширующих регалии хозяйки
офиса и отзывы признательных пациентов. Книжные полки доктора С.
предназначены исключительно для книг, они лежат там буквально штабелями. В
то время как у доктора Милдоу они служат для торговли ее идеями.
- Так вы кто - психиатр, психолог или кто там еще?
Мне приходилось встречаться в госпитале со всеми этими разновидностями.
Психиатры - это доктора медицины вроде доктора С, они могут дать тебе
лекарство. Я так и не поняла, какой от них толк.
- Ни то и ни другое, - отвечает она. - Я консультант.
- А при чем тогда "доктор"?
- Медицинское образование.
Голос у нее не изменился, но у меня создается впечатление, что мой
вопрос покоробил ее. Я чувствую себя от этого удивительно счастливой.
- Ладно, доктор консультант, так о чем вам полагается меня
консультировать? Я не сумасшедшая. Я знаю, кто такая была Тереза, я знаю,
чем она занималась, я знаю, что она похаживала в мое тело. - Я ставлю куклу
на место рядом со стеклянным кубом, который вполне мог служить
пресс-папье. - Но я - не она. Это мое тело, и я не собираюсь убивать себя
только ради того, чтобы Элис и Митч могли вернуть себе свою малышку.
- Терри, никто не просит тебя убивать себя. И даже не заставляет
становиться той, какой ты была прежде.
- Да? В таком случае за что же тогда они вам платят?
- Позволь мне попытаться объяснить. Сядь, прошу тебя. Пожалуйста.
Я ищу взглядом часы и наконец вижу их на верхней полке. Мысленно
устанавливаю таймер на пять минут, сажусь напротив нее и кладу руки на
колени.
- Валяйте.
- Твои родители просили поговорить с тобой, поскольку я уже помогала
другим людям, оказавшимся в твоей ситуации, людям, которые пострадали от
передозировки дзена.
- Чем помогали? Притворяться теми, кем они не являются на самом деле?
- Я помогала им вернуть их личность. Твой жизненный опыт подсказывает
тебе, что Тереза была каким-то другим человеком. Никто с этим не спорит. Но
сейчас ты в таком положении, когда и биологически, и юридически ты - Тереза
Класс. Есть ли у тебя какие-либо планы на этот счет?
Вообще-то говоря, есть. В мои планы входит как можно скорее вырваться
из этого ада.
- Я буду с этим бороться, - говорю я.
- А как же Элис с Мйтчем? Я пожимаю плечами:
- О чем вы?
- Они по-прежнему твои родители, а ты их ребенок. Передозировка убедила