"Филиппа Грегори. Вайдекр " - читать интересную книгу автора

даже эти ничтожные суммы зависели от ее поведения: однажды, когда она
позволила себе слишком резко поговорить с отцом, эти денежные подарки
странным образом прекратились. Даже спустя семь лет эта обида настолько жгла
маму, что она не выдержала и поделилась ею со мной.
Но меня это нисколько не беспокоило. Я была папиной дочкой. Может быть
именно поэтому, мама безумно любила своего белокурого сына, отвечавшего ей
взаимностью, а меня вновь и вновь пыталась отучить от верховой езды и
приохотить к гостиной, которая, по ее мнению, была единственным подходящим
для девочки местом, независимо от ее склонностей.
- Почему бы тебе не остаться сегодня дома, Беатрис? - спросила она меня
однажды за завтраком. Папа только что поел и уже ушел, а она с отвращением
отвернулась от его тарелки с дочиста обглоданной громадной костью и
огрызками хлеба.
- Я поеду с папой, - пробормотала я с набитым ртом, успев откусить
недюжинный кусок мяса.
- Я знаю, что ты собиралась ехать, - резко возразила она, - но прошу
тебя остаться дома. Побудь сегодня со мной. Я хочу нарвать в саду цветов, а
ты могла бы расставить их в вазы. А после полудня мы поедем на прогулку. Или
заедем к Хаверингам. Тебе будет приятно поболтать с Селией, ты ведь так ее
любишь.
- Извини, мама, - я была упряма, насколько может быть упрямо семилетнее
дитя. - Но я обещала папе пересчитать овец на выгонах, и это займет у меня
весь день. С утра я поеду на западные пастбища и вернусь домой только к
обеду. А потом до вечера я пробуду на восточных пастбищах.
В ответ мама поджала губы и опустила глаза. Но я не обратила внимания
на ее раздражение и удивилась, услышав ее тон боли и обиды:
- Беатрис, я не могу понять, что с тобой происходит. Раз за разом я
прошу тебя провести со мной дома хотя бы полдня, и постоянно у тебя
находится что-нибудь более важное. Меня это, в конце концов, просто обижает.
К тому же, молодой леди не подобает скакать одной, без сопровождающих.
Я застыла от удивления, и вилка с куском ветчины тоже замерла на
полпути.
- Ты удивлена, Беатрис? - гневно продолжала мама. - Но в нормальной
семье тебе не пришло бы в голову с утра до вечера носиться верхом по полям.
Но вы с отцом помешаны на лошадях. Больше я этого не потерплю.
Я испугалась. Настойчивый мамин протест против моих ежедневных прогулок
мог означать только возврат к жалким занятиям, приличествующим молодой леди.
Для меня это стало бы пыткой.
В холле раздался голос отца, и дверь резко распахнулась.
- Ты все еще ешь? - прогремел он. - Кто тянет с завтраком, тот
опаздывает на поле. Тебе сегодня надо многое успеть сделать. Поторопись.
Я не знала, что отвечать, и взглянула на маму. Она молчала. И тут я
разгадала ее игру. Она поставила меня в трудное положение. Пойди я с отцом,
я бы тем самым выразила открытое ей неповиновение. А ослушайся я отца, еще
неизвестно, какой оборот приняло бы дело. Я решилась.
- Мама говорит, что сегодня мне нужно остаться дома, - сказала я
невинным голосом.
- Беатрис отправится на выгоны, - коротко бросил он. - Остаться дома
она может завтра. Сегодня некому присмотреть за овцами.
- Молодой девушке не следует проводить целые дни в седле. Я беспокоюсь