"Джил Грегори. Сладкая мука любви" - читать интересную книгу авторатого и пойдет, и я не стану препятствовать, клянусь Богом. Мне бы только
подержать на коленях внука, пока не истек мой земной срок. - А у нас уже не только внук, но и внучка, - похвастался Эмме шериф Гилл. - Они все живут в Бозмане, и послезавтра мы едем их навестить. Нет ничего лучше внучат, скажу я вам. Увидишь сам. - И он, в свою очередь, подмигнул Уину. - Бьюсь об заклад, какой-нибудь прыткий ковбой еще до конца лета умыкнет твою дочь, а через год ты будешь качать в колыбельке внука. Эмма поперхнулась вином. - Боже мой! - воскликнула она, отдышавшись. - Нельзя ли поубавить обороты? Папа, я к тебе обращаюсь! Сейчас твоя очередь разразиться речью, и я не удивлюсь, если окажется, что и подвенечный наряд готов, и со священником ты уже договорился... - Дорогая, я только хотел... - Всем известно, чего именно, - перебила Сью Эллен и погрозила пальцем всем трем мужчинам сразу. - Проказники, дайте же девочке вздохнуть свободно. Чего доброго, вы прямо из-за стола потащите ее к алтарю, а ведь она и недели не пробыла дома. - Подложив себе еще немного бобов, миссис Гилл сменила тему, к большому облегчению Эммы. - Дорогая, Уин рассказывал, что ты изучала музыку у лучшего учителя Филадельфии. Может быть, после ужина ты что-нибудь для нас сыграешь? - Я бы с удовольствием, особенно если ты согласишься спеть, Тэра. Помнится, у тебя был божественный голос... и рисовала ты отменно. - Внезапно припомнив все это, Эмма ласково улыбнулась подруге. - Мне далеко до тебя. Когда ты делала копии со знаменитых картин, их едва можно было отличить. Я не могла, во всяком случае. Я лезла из кожи вон, чтобы научиться рисовать, похожи на поросят. - Если бы ты чаще рисовала... - начала Тэра. - Сколько ни рисуй, толку не будет, если нет таланта, - со смехом перебила Эмма. - Так ты споешь? - Да, но сегодня твой вечер, - возразила ее подруга. - Мы собрались, чтобы отпраздновать твое возвращение и заодно оценить твои достижения. - Что, сразу все? Однако! Неужели мне придется ходить по гостиной с книгой на голове? Папа, где у нас самая тяжелая - та, что в кожаном переплете? Именно таким образом нас учили правильной осанке. Так что же, устроить вам представление? Клянусь, вы будете потрясены. Все засмеялись. - Папа, по-моему, у тебя были какие-то планы на сегодня, - вдруг сказала Тэра отцу. - Ты что-то хотел сообщить мистеру Маллою? Рука Росса Маккуэйда замерла на полдороге ко рту. Он нахмурился и опустил стакан обратно на стол. - Да, но... не за ужином же, радость моя! Как-то не ко времени, на мой взгляд. - О чем речь? - оживилась Эмма. Ей хотелось, чтобы было весело, чтобы все говорили что-то хорошее. Но это, видимо, был не тот случай, потому что Росс, и без того смущенный, еще больше заерзал на сиденье. Он явно расстроился оттого, что дочь так рано заговорила на эту тему. - Потом, - буркнул он. - После ужина. - Ужин почти закончен, - заметил Уин, внимательно за ним наблюдавший. - |
|
|