"Аполлон Григорьев. Мои литературные и нравственные скитальчества" - читать интересную книгу автора

23 Напомню вам это удивительное место... - При жизни Г. "Исповедь сына
века" А. де Мюссе не переводилась на русский язык. Г. предлагает свой
собственный перевод отрывка, впервые опубликованный им в статье "Повести А.
де Мюссе", (Москвитянин, 1852, Э 14, с. 26-27), а затем повторенный в статье
"Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина" (1859).

II. Мир суеверий

1 ... умер за год до моего рождения... - Внук писателя В. А. Григорьев
в статье "Потревоженные тени" предполагает, что на самом деле дед Г. умер
уже после рождения мальчика, не перенесши "позорного" увлечения, сына
крепостной девушкой (Пcс, с. XVII); достоверных сведений о времени смерти
деда, однако, нет.
2 ... талайченки.. . - Точнее - "танайченки". - Имеется в виду персонаж
"Семейной хроники" С. Т. Аксакова, крепостной мальчик Никанорка Танайченок.
3 "Юрий Милославский" - роман M. H. Загоскина (1829).
4 "Давид Игоревич" - исторический роман Рудневского "Давид Игоревич,
князь Владимирский, или 1097 г.". 4 части, М., 1834.
5 "Новик" - роман И. И. Лажечникова "Последний Новик, или Завоевание
Лифляндии в царствование Петра Великого" (1831).
6 "Леонид" - роман Р. М. Зотова "Леонид, или Некоторые черты из жизни
Наполеона" (1840).
7 "Добротолюбие" - "Добротолюбие, или Словеса и главизны священного
трезвения, собранные от писаний святых и богодуховных отец". 4 части. М.,
1793-1794.
8 ... назидательных сочинений Эмина... - Труды Ф. А. Эмина "Путь ко
спасению" (1760-е гг.) и "Нравоучительные басни" (1764).
9 ... творений Бюниана и Иоанна Арндта... - Наиболее известны
нравоучительные труды Дж. Бюниана (Баньена) - "Путешествие пилигрима" (1678)
и И. Арндта - "Об истинном христианстве" (1605). Полный перечень русских
переводов этих авторов см.: Псс, с. 274.
10 ..."Постоялыми дворами", "Дмитриями Самозванцами".... - "Постоялый
двор" - роман А. П. Степанова (1835); "Димитрий Самозванец" - роман Ф. В.
Булгарина (1830).
11 ...Рослад и других од... - Возможно, здесь опечатка и должно быть
"Россиад" (поэма M. M. Хераскова "Россияда", 1779).
12 ... взяли Новикова... - По велению Екатерины II Н. И. Новиков в 1792
г. был арестован и заключен на 15 лет в Шлиссельбургскую крепость за свою
просветительскую и масонскую деятельность (был досрочно освобожден в 1796 г.
после смерти Екатерины II).
13 ...пережег... - В первопечатном тексте было "перенес"; исправлено по
смыслу: Материалы, с. 11; Пcс, с. 11.
14 Лицо, принадлежавшее к этому ордену... - Возможно, К. С. Милановский
(см. с. 412-413).
15 ... дойдя до церкви Никиты-мученика в Басманной, останавливался
перед старым домом на углу переулка... - Церковь (построена Д. Ухтомским в
1751 г.) расположена на углу Старой Басманной (ныне ул. Карла Маркса) и
Гороховского пер. "Старый дом", по разысканиям Г. А. Федорова, - Гороховский
пер., Э 4 (второй дом от угла). Здесь жил протоиерей церкви Иван Иванов,
дядя И. Г. Григорьева, приютивший у себя племянника.