"Ольга Григорьева. Берсерк " - читать интересную книгу автора

перечислял кормщик. - Возьмем еду, оружие, одежду. Неплохо бы золотишка,
украшений для торга, коли придется торговать... Хорошо бы и вместо "Журавля"
найти суденышко, а то драккары от лишних людей чуть бортами воду не
черпают...
- Хватит, - я махнула рукой, - поняла.
Кормщик смолк, а я отошла к борту, села возле скрипящего весла и
задумалась.
После Березины урмане перестали считать меня рабыней. Наравне со всеми
я перетаскивала драккары через топи и сидела на веслах, но ничего не
боялась. Зато теперь нежданно обретенная свобода напугала меня. Неужели мне
придется взять в руки меч и убивать ни в чем не повинных людей?! Зачем? У
них есть жены, матери, накопленное годами и непосильным трудом хозяйство. За
что я оставлю их детей сиротами?!
Река вывела драккары в широкий пролив, и над головами закружились белые
крупные чайки.
- Море! - громко закричал Олав. Весла шлепнули о воду, и урмане
поднялись над своими скамьями. Я тоже встала и поглядела вперед. Там, за
широкой песчаной косой, перекатывались горбатые серые валы.
Что-то восторженно вопя, урмане принялись хлопать друг друга по плечам,
переговариваться, и только Бьерн остался серьезным.
- А ну, за дело! - рявкнул он на гребцов. Все еще улыбаясь, те уселись
обратно.
Теперь "Рысь" пошла быстрее, а плеск волн о борт звучал радостно,
словно приветственная песня.

- Родиной выдр мчался
Смелых вязов стяга
Нес тропою крачек,
В отчий край влекущий
Славный жерех леса*, -
______________
* Здесь автор всего лишь подражает поэзии скандинавских скальдов. На
самом деле скальдическая поэзия следует множеству правил. Одно из них -
использование кеннингов (образных выражений).


нараспев произнес кто-то из урман. Все одобрительно засмеялись, а я
удивилась. Чем так порадовала воинов эта странная песня? Нелепый набор слов
и никакого смысла!
Изот заметил мой удивленный взгляд и объяснил:
- Родина выдр - это море, жерех леса - рысь, вязы стяга - воины, а
тропа крачек - опять море. Так поют их скальды, а по-словенски получится
просто: корабль с названием "Рысь" плыл по морю к родным берегам и вез много
воинов.
Я пожала плечами:
- Не понимаю я таких песен. Слушай, Изот, ты знаешь, куда мы идем?
- Наверное, на Боргундархольм, - оглядевшись, предположил лив. - Там
можно неплохо поживиться, если напасть внезапно и решительно.
Я покопалась в памяти. Кажется, Боргундархольм - небольшой остров в
Варяжском море, неподалеку от венедских земель, - был под властью данов.