"Мишель Гримо. Город, лишенный солнца" - читать интересную книгу автора

Мишель Гримо.

Город, лишенный солнца

-----------------------------------------------------------------------
Michel Grimaud. La ville sans soleil (1973). Пер. с фр. - А.Григорьев.
OCR spellcheck by HarryFan, 19 September 2000
-----------------------------------------------------------------------

Приношу искреннюю благодарность доктору Алену Бомбару
за благожелательное отношение ко мне и моей работе,
ценные советы и предоставленную документацию


1. ГОРОД

Альдо не стал втискиваться в переполненный лифт, а скатился вниз по
лестнице и выскочил из подъезда.
Воздух был густым и липким, как кисель. Над городом висел плотный
туман. Солнечный свет растекался во мгле, раздражая глаза отсутствием тени
и красок. Стоял май, май без цветов и птиц. Альдо, сколько помнил себя,
всегда видел над головой затянутое свинцовыми тучами небо, оно лишь бывало
темнее или светлее - в зависимости от времени года.
Зеваки фланировали по главной улице между почтамтом и вокзалом,
топтались на площади перед собором. Улица издавна называлась Прямой;
каждый новый мэр считал своим долгом присвоить какой-то ее части имя
очередного генерала или писателя, но для горожан она по-прежнему
оставалась Прямой, никто кроме приезжих не обращал внимания на
многочисленные таблички. Тротуары были забиты людьми, машины ползли
черепашьим шагом. На перекрестке возле почтамта бурлила толпа больше
обычного. Альдо с любопытством подошел ближе.
- Что происходит?
Никто не ответил. Поработав локтями, юноша протолкнулся вперед. Трое
рабочих заканчивали установку нового автомата - полированного стального
цилиндра с рядом круглых отверстий, похожих на иллюминаторы. Цилиндр
венчал рекламный щиток:

ЖИВИТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУХ!

Если вы устали, если вас мучит головная боль,
если вам стало плохо, сделайте глоток
ЖИВИТЕЛЬНОГО ВОЗДУХА! ЖИВИТЕЛЬНЫЙ ВОЗДУХ
вернет вам бодрость и хорошее настроение!

Ниже в красной рамке помещалась инструкция:

1. Прижмите лицо к краям отверстия, соответствующего вашему росту, и
опустите в щель две монеты. Автомат выделит порцию кислорода, достаточную,
чтобы сделать четыре глубоких вдоха.
2. Закройте глаза и дышите.