"Мария Грипе. ...И белые тени в лесу ("Каролина" #2) " - читать интересную книгу автора

Мария Грипе

...И белые тени в лесу


(Каролина - 2)

Maria Gripe. ...och de vita skuggorna i skogen (1984)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Вычитка - Дарья

Грипе М.
Г85 ...И белые тени в лесу: Повесть / Мария Грипе; Пер. со швед. А. И.
Зайцевой, О. К. Коваленко. - М.: ОГИ, 2005. - 504 с: ил. - (Дети ОГИ /
Книжки на вырост).


ISBN 5-94282-259-Х

"... И белые тени в лесу" - вторая часть тетралогии, в которой
Берта и Каролина покидают дом и отправляются на поиски работы. На
этот шаг они решаются, поскольку узнают, что у них общий отец. Однако
так это или нет - до конца не понятно. Желая лучше разобраться друг в
друге, девочки уезжают из дома, в котором одна из них оказалась
горничной, и поселяются в Замке Роз, где как раз требуются компаньоны
для двух подростков. Если верить молве, то с прошлым замка связаны
трагические, загадочные события. И действительно, приехав сюда,
Каролина и Берта встречают много необъяснимого....


ГЛАВА ПЕРВАЯ


- Ты мне не доверяешь? Как же так?
Каролина говорила напряженным шепотом. Мы уже перемыли всю посуду и
стояли рядышком в буфетной. Я помогала Каролине проверять хрусталь, чтобы на
бокалах, которые мы ставили обратно в шкаф, не было ни одного отпечатка.
Она взяла очередной бокал и подняла на свет.
- Нужно верить старшей сестре. Неужели ты не понимаешь?
Все это время я пыталась заглянуть ей в глаза. Каролина улыбалась, но
упорно избегала моего взгляда. Мы словно играли в кошки-мышки: стоило мне
отвернуться, как Каролина быстро взглядывала на меня, а когда я
поворачивалась - пряталась.
Она поставила бокал в шкаф и взяла следующий.
- Я всегда справляюсь с ролью, ты ведь знаешь. Я - прирожденная
актриса.
- Но я-то нет!
Это прозвучало сердито, но Каролина, казалось, ничего не заметила.
- Всему можно научиться, если нужно. Уж поверь, я-то знаю, что говорю!