"Джеймс Гриппандо. Тот, кто умрет последним" - читать интересную книгу автора

- Чего ты так боишься?
- Монстра.
- Если я полежу рядом с тобой, ты заснешь?
- Я хочу спать в твоей комнате, пока не придет папуля.
- Сладкая моя, ты уже большая девочка, и твоя комната здесь.
- А монстр?
- Никакого монстра нет.
- Ты уверена?
- Вполне.
- Пожалуйста, посмотри. Салли раздраженно вздохнула.
- Хорошо. Посмотрю.
Она встала и заглянула под кровать.
- Здесь ничего нет.
- Нет, нет. Вон там. - Девочка снова показала на шторы, прикрывавшие
раздвижную стеклянную дверь.
Салли заколебалась. Даже при тусклом освещении можно было разглядеть
розоватые силуэты птиц, кроликов и других сказочных животных, которые
перемещались в танце по вздувшимся шторам. Это не походило на монстра, но
сердце у Салли все-таки забилось чаще. Страх в глазах дочери казался
неподдельным.
- Там нет монстра.
- Пойди, мамуля, проверь. Пожалуйста.
На этот раз голос Кэтрин прозвучал требовательнее. Странно, но и сама
Салли уже сомневалась, остался ли кролик на том же месте, где был минуту
назад, или переместился. Казалось, он уже не на одной линии с маленьким
желтым утенком на другой половине шторы. Салли подумала, что у нее неладно с
глазами, пока не увидела этого опять.
Этот кролик двигался. Хотя и очень медленно, но, несомненно, двигался.
Щелкнул и автоматически отключился кондиционер, шторы вернулись на свое
место, и чувство страха исчезло. Стало ясно, что поток холодного воздуха из
кондиционера достигал складок штор и они слегка шевелились. Никаких
монстров.
- Посмотришь, мамуля?
- Что мне посмотреть?
- Нет ли там монстра.
- О'кей, проверю, - пообещала Салли, но с места не двинулась.
- Мамуля, иди же.
Салли внезапно почувствовала всю глупость ситуации. Она в самом деле
собиралась включить свет, потом выругала себя: зачем делать то, что могло бы
передать дочери иррациональное чувство страха, которое испытывала Салли? Все
эти разговоры о монстрах и впрямь действовали ей на нервы, вызывали ощущение
одиночества и того, насколько они беззащитны и уязвимы, отгородившись от
внешнего мира и всех окружающих каким-то ненадежным замком и стеклянными
створками дверей.
"Довольно!" Салли пошла через комнату, осторожно, шаг за шагом. Этот
переход, казалось, никогда не кончится. Она осознала, что идет мелкими
шагами, и это тоже симптом страха.
"Это безумие".
Наконец Салли подошла к шторам. Взглянув назад, на кровать, она
увидела, что Кэтрин украдкой смотрит из-под одеяла, натянутого так, что