"Джон Гришем. Клиент " - читать интересную книгу автора

на годы.

Глава 3

Рикки попятился назад, прочь от дерева, нашел узенькую тропинку и
побежал.
- Рикки, - позвал Марк. - Эй, Рикки, подожди! - Но Рикки не
остановился. Марк еще раз взглянул на человека, лежащего на машине, с
пистолетным дулом во рту. Марк насмотрелся досыта. - Рикки, - снова
окликнул он брата и припустился к тропинке. Впереди бежал Рикки. Было в его
беге что-то странное. Руки он держал прижатыми к телу, а сам наклонился
так, что трава била его по лицу. Он спотыкался, но не падал. Марк схватил
его за плечи и повернул к себе. Рикки был похож на зомби - бледный, с
остекленевшими глазами. Дышал он тяжело и часто, заунывно подвывал.
Говорить он не мог. Он вырвался из рук Марка и снова побежал, продолжая
выть, а трава все стегала его по лицу. Марк помчался за ним, через ручей, к
дому.
Лес поредел, показался полуразвалившийся забор, окружавший большую
часть трейлерной стоянки. Двое малышей швыряли камнями в банки,
установленные рядком на капоте разбитой машины. Рикки прибавил скорости и
пролез через дыру в заборе. Он перепрыгнул через канаву, пробежал между
двумя трейлерами и выскочил на улицу. Марк бежал вплотную за ним. Теперь,
когда Рикки запыхался, непрерывный вой стал громче.
Дом на колесах, в котором жила семья Марка, был двенадцати футов в
ширину и тридцати футов в длину. Припаркован он был вместе с сорока другими
такими же вдоль Восточной улицы. Владельцу всего этого хозяйства, Такеру,
принадлежали еще трейлеры вдоль Северной, Южной и Западной улиц. Все эти
улицы пересекались в разных направлениях.
То была сравнительно приличная стоянка, довольно чистая, с несколькими
деревьями, множеством велосипедов и десятком брошенных машин. Ухабы на
дорогах не позволяли ездить быстро. По поводу громкой музыки или другого
шума мистер Такер немедленно, как только узнавал, вызывал полицию. Его
семье принадлежали вся земля и большинство трейлеров, включая номер 17 на
Восточной улице, который Дайанна Свей снимала за 280 долларов в месяц.
Рикки вбежал в незапертую дверь и упал на диван в прихожей. Казалось,
он плачет, но слез видно не было. Он подтянул колени к животу, скорчившись,
словно ему было холодно, и медленно сунул большой палец правой руки в рот.
Марк внимательно наблюдал за ним.
- Рикки, - попросил он тихо, тряся брата за плечо, - поговори со мной.
Поговори со мной, слышишь, Рикки? Все в норме.
Но Рикки только энергично сосал палец. Глаза его были закрыты, тело
сотрясала дрожь.
Марк оглядел прихожую и кухню и убедился, что все на том же месте, как
и час назад, когда они уходили. Час назад! А казалось, что прошло несколько
дней. Садилось солнце, и в комнатах становилось темнее. Как обычно, книги и
рюкзаки, с которыми они ходили в школу, громоздились на кухонном столе.
Привычная записка от мамы лежала рядом с телефоном. Он подошел к раковине и
налил воды в чистую кофейную чашку. Ужасно хотелось пить. Марк выпил воду и
взглянул в окно на соседний трейлер. Потом услышал чавкающие звуки и
взглянул на брата. Тот сосал палец. По телевизору он однажды видел, как