"Джон Гришем. Повестка" - читать интересную книгу автора

вспыхивали между кандидатами на выборные должности. Она служила
олицетворением закона. Росчерк судьи был отлично известен жителям округа
Форд. Но сейчас он свидетельствовал лишь о старческой немощи.
Рэй знал, что в любом случае явится на зов. Только что он получил
повестку, и как бы эта повестка, диктат отцовской воли, ни раздражала,
сомнений не оставалось: в указанный час вместе с братом он предстанет перед
его честью, чтобы выслушать очередную лекцию. Когда судья назначал кому-то
время, он считался только с собственными интересами. Мнения других людей
его не волновали.
По-видимому, судьям вообще мало присуще проявление заботы об удобствах
и нуждах простого человека. Подобный склад характера объясняется постоянным
общением с нудными и ленивыми адвокатами, себялюбивыми истцами и
ответчиками, с нерешительными, вечно колеблющимися присяжными. Членами
собственной семьи Ройбен В. Этли всегда управлял точно так же, как
переполненным залом суда. Именно поэтому Рэй предпочел преподавать право в
Виргинии, вместо того чтобы остаться практикующим юристом в Миссисипи.
Он еще раз прочел текст повестки, а затем отложил лист бумаги в
сторону, поднялся и подошел к окну. Кусты жасмина во дворе стояли в полном
цвету. Особого раздражения письмо отца не вызвало, ощущалось лишь чувство
слабой горечи: судья так и не сумел избавиться от замашек деспота. Ладно,
Господь с ним. Сколько старик еще протянет? Пусть потешит себя. Предстоящая
поездка домой, наверное, одна из последних.
Поместье судьи всегда окутывала некая таинственность. Главной его
достопримечательностью являлся, конечно, дом, построенный еще до войны
руками того самого Этли, что сражался бок о бок с генералом Форрестом. На
тенистой улочке где-нибудь в Атланте особняк стоил бы не меньше миллиона
долларов - но только не в Клэнтоне. Дом стоял посредине заросшего диким
кустарником участка в пять акров, который находился всего в трех кварталах
от центральной городской площади. Полы в доме давно покоробились, крыша
протекала, стены на памяти Рэя не красились ни разу. Продать эту
недвижимость можно было от силы за сотню тысяч, причем безрассудный
покупатель потратил бы вдвое больше, чтобы как-то приспособить особняк к
жизни. Поселиться там не решился бы ни один из братьев, тем более что под
отчим кровом Форрест не бывал уже лет десять.
Поместье носило гордое название - "Кленовая долина", как если бы
представляло собой ухоженное владение со штатом прислуги, куда не реже раза
в неделю съезжаются на званый ужин именитые гости. Последней работницей в
доме была Ирен. Когда четыре года назад Ирен умерла, наводить порядок в
комнатах стало некому и мебель покрылась толстым слоем пыли. Судья платил
двадцать долларов в неделю местному алкоголику, чтобы тот регулярно
подстригал траву, однако газон выглядел не лучшим образом. По мнению
забулдыги, за восемьдесят долларов в месяц от него требовали слишком
многого.
Насколько Рэй помнил, мать всегда звала особняк "Кленовой долиной".
Обеды давали не дома, а в "Кленовой долине", да и проживало семейство Этли
не на Форс-стрит, а в "Кленовой долине". Немногие из горожан Клэнтона могли
похвастаться тем, что их обиталище носит собственное имя.
Когда жизнь матери оборвала аневризма, гроб с телом установили в
гостиной. За два дня через особняк проследовал почти весь город. Со
скорбными лицами люди шли через гостиную и оказывались в столовой, где их