"Иржи Грошек. Реставрация обеда " - читать интересную книгу автора

Иржи ГРОШЕК
Перевод с чешского А.Владимировой. OCR Альдебаран & BiblioNet

РЕСТАВРАЦИЯ ОБЕДА



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

"Реставрация обеда" - второй роман Иржи Грошека, своего рода
литературная автобиография, связанная с "Легким завтраком в тени некрополя"
общими "персонажами", такими как хитроумный сюжет и неповторимый
"грошековский" юмор. Вдобавок "Реставрация обеда" еще и роман-концепция.
Автор приглашает вас посетить свою "творческую кухню" и понаблюдать, как
весело готовятся котлеты по-пражски и чешско-моравские фрикадельки. Вот эти
блюда и есть литературные рецепты, которые оборачиваются авторскими
афоризмами на все случаи жизни.


образ

"Кто это днем - шатается на своих двоих?" -
спрашивает сфинкс

"Дом Хирурга - назван так потому, что в нем нашли довольно большой
набор хирургических инструментов. Расположен в Помпеях на Консульской
улице, неподалеку от Терку панских ворот. Из картин, украшающих этот дом,
любопытна одна, находящаяся в комнате № 10. На этой картине две девушки и
мужчина заняты какой-то литературной работой; девушки рассматривают
папирус, у мужчины в руках таблички для письма..."


помпеи. дом хирурга

Боги, не гневайтесь на меня все сразу - станьте в очередь.
Неприятности должны следовать одна за другой, как левая нога чередуется с
правой. Как буквы составляют слово. Как волны накатывают на берег. Как
предложение следует за предложением. Поэтому, бога, не торопитесь - грехов
у меня на всех хватит.
Начнем хотя бы со следующего эпизода... В тот день я рассматривал два
папируса и размышлял, куда бы присобачить им лапки, в виде прологов и
эпилогов. Папирусы, словно пожеванные крокодилами, я выкупил у торговца
петрушкой на городском рынке. Этот зеленщик отмечал на оборотной стороне