"Иржи Грошек. Помпеи нон грата" - читать интересную книгу автора

13. Летний триклиний (лат. triclinium) - помещение для трапезы, в
данном случае - на свежем воздухе. А так называемых пирующих по всем
латинским канонам должно было присутствовать "не меньше граций, но не больше
муз!", то есть от трех до девяти человек. Кстати, в другом подобном
триклинии археологи обнаружили надпись, состоящую из трех поэтических
назиданий:

а. Ноги, мальчик, водою омой и досуха вытри,
Дай салфетки гостям, наши платки береги.
б. Взор на чужую супругу не смей кидать похотливый,
Ласков с нею не будь: скромно себя ты веди.
в. Будь приветлив с соседом, и прочь ненавистные ссоры!
Если не можешь, шаги к дому обратно направь.

Понятно, что "мальчик" из первого назидания - это не чей-то сынишка,
пришедший в гости с родителями, а мелкий раб. То есть не "чадо" богатых
родителей, а "отголосок" проклятого рабовладельческого строя.
Тут можно вспомнить уроки истории по батюшке Геродоту, что "отрядил" на
строительство пирамид "10 000 рабов", которых в Египте никогда не было. Я
содрогался, глядя на иллюстрации в учебных пособиях, где подневольные
труженики тащили огромные призматически отесанные камни, или "пирамидоны", а
злобные надсмотрщики подгоняли этих бедняг длинными кнутами. Батюшка Геродот
ошибся, однако "товарищу подполковнику" шуточка с пирамидами очень
понравилась, и по страницам советских учебников пошли гулять "египетские
рабы" и "рабы под предводительством Спартака" (встретил бы последнего -
пристрелил из "пистолета Дзержинского").
Конечно, рабы по древнему Риму прохаживались, мы этого не отрицаем,
однако все обошлось без "сталинских репрессий", а вышеозначенный Спартак
вначале верно служил Риму и командовал отрядом фракийских наемников, после
чего сильно проштрафился и был как военный преступник "разжалован" в
гладиаторы. Вот куда нас завел проклятый мальчишка из первого назидания! И
за это будет наказан по Марциалу:

Коль окажется мальчик тупоумен,
Пусть глашатаем будет или зодчим!

14. Столовая на хозяйской половине дома, по соседству с этрусским
атрием.
15. Этрусский атрий.
16. Предположительно - спальня Юлии Феликс, с окнами в сад.
17. Служебный коридор, над которым находились "комнаты для проживания",
как было сказано в "рекламном объявлении". Второй этаж с этими комнатами не
сохранился.
18. Ватерклозет (англ. water closet).
19. Вход в кабак с улицы Изобилия (виа дель Аббонданца).
20. Помещение кабака со "стойкой бара".
21. Помещение кабака с триклинием.
22. Вход с Нуцерийской улицы на хозяйскую половину дома, заложенный
кирпичом еще во времена Юлии Феликс.
23. Служебный вход с Нуцерийской улицы.