"Хизер Гротхаус. Влюбленный воин " - читать интересную книгу автораХизер Гротхаус
Влюбленный воин (пер. Н. Желоховцева) ПРОЛОГ Октябрь 1066 года Сикрест-Мэнор, Англия - Господин мертв, миледи. Англия пала. Изнемогающий от усталости и ран, но полный почтения к госпоже, воин опустился на колени перед Эллорой, леди Сикрест. Кольца его кольчуги отяжелели от засохшей на них глины. От него пахло потом, кровью... и отчаянием. - Лорд Джеймс мертв? - спросила Эллора с дрожью в голосе. Воин молча кивнул и потупился. - Откуда ты это знаешь? Смотри на меня! - закричала Эллора; она отказывалась верить в очевидное, и ей вдруг захотелось ударить молодого воина. Юноша поднял голову, и тут Эллора наконец-то поняла, почему он старался избегать ее взгляда. На левой его щеке зияла огромная рана, протянувшаяся от мочки уха к подбородку. А левого глаза вообще не было, круглый лоскут из кожи прикрывал, пустую глазницу. Посеревшие губы молодого воина подрагивали; - Я был рядом с ним, когда он пал, - продолжал юноша. - Его тело везут в замок. Процессия следует за мной. Эллора обратила взгляд к арке на другом конце огромного зала. Дверь там все еще была распахнута настежь, после того как в нее вошел израненный молодой воин, едва стоявший на ногах. До Эллоры уже доносился все усиливавшийся шум из внутреннего двора, а потом раздались крики людей из ближайшей деревни. Прошло еще какое-то время, и за спиной ее застучали шаги - из всех комнат замка выбегали взволнованные слуги. Многие из них видели прибытие воина, и всем хотелось узнать, что сталось с их родственниками и друзьями. Не сказав больше ни слова, Эллора будто в трансе обогнула воина и направилась к арке. Слуги толпились вокруг нее, однако все молчали. За невысоким частоколом собрались обитатели деревни, которые, немного помедлив, тоже двинулись к замку. И почти тотчас же все увидели: из двухсот воинов, отбывших по зову короля Гарольда всего несколько дней назад, домой вернулись не более пятнадцати. Но даже и они, израненные, едва держались на ногах. Самые же крепкие из них несли грубо сколоченные носилки, покрытые соломой. Эллора, не отводившая взгляда от носилок, до боли закусила губу. Собравшись с духом, она отошла от двери и направилась навстречу воинам. "Я вдова, - думала она, приближаясь к носилкам, - мой муж погиб, и теперь я осталась одна". Но ее глаза оставались сухими, а шаги были медленными и размеренными. В ушах звучало похоронным звоном: "Мертв, мертв, мертв..." |
|
|