"Ло Гуаньчжун, Фэн Мэнлун. Развеянные чары " - читать интересную книгу автора

в 32 года умер.
** Яньло - владыка преисподней, князь Тьмы. Согласно китайским
верованиям, существовал как в одном лице, так и в нескольких лицах, каждое
из которых управляло определенным разделом ада. Чаще всего говорят о Яньло
как о правителе пятого раздела ада, где решались судьбы людей и определялись
сроки их жизни на земле.

Помня обо всем этом, Юань-гун, не дожидаясь, пока заговорят судьи,
протянул им книгу и, низко кланяясь, покаялся.
- Грешная тварь! - зарычал на него повелитель звезд Северного Ковша. -
Ты сломал небесную печать и похитил тайную книгу, которую тебе же доверили
охранять. Да знаешь ли ты, что это много хуже простого воровства и подобное
преступление карается смертью!
Юань-гун молчал, только кланялся и молил о пощаде.
- Может, ты уже успел разгласить небесные тайны? Смотри же - говори
правду! - обратился к нему секретарь палаты Ми Хэн.
- Я никогда не лгу! - вскричал Юань-гун. - Единственное, что я сделал,
это в точности перенес на каменные стены пещеры Белых облаков все описания
превращений, но их еще не видел ни один человек!
"Пожалуй, эта скотина и впрямь не врет", - подумал про себя повелитель
звезд и грозно спросил:
- А зачем ты это сделал?
- Я часто слышал о бескорыстии Верховного владыки и не мог даже
предположить, что у него могут быть какие-то "тайны", - отвечал Юань-гун. -
По моему разумению, тайны незачем записывать. В книги же заносят только то,
что хотят сохранить для потомков. Яшмовый владыка хранил книгу в шкатулке, а
я перенес ее текст на камень с той же самой целью: чтобы он дошел до
потомков.
- Хватит врать и изворачиваться, - сурово оборвал его секретарь.
Юань-гун поспешно поклонился, еще раз покаялся и продолжал:
- Хватит ли ума у глупой старой обезьяны что-либо выдумывать?! Я правду
говорю!
- Известно мне, - продолжал секретарь, - что в той яшмовой шкатулке
хранилось величайшее сокровище небесного двора, а открыть шкатулку можно
лишь по разрешению либо творца Первозданного хаоса*, либо Небесной девы
Сюаньнюй, либо же по повелению самого Яшмового владыки. Как же ты, волосатая
тварь, сумел вскрыть ее?
______________
* Творец Первозданного хаоса. - Согласно китайским мифам, вселенная в
древние времена представляла собой огромное яйцо, внутри которого царил
первозданный хаос. Со временем там зародились две противоположные силы - Инь
и Ян, олицетворявшие темное и светлое начала. Внутри того же яйца родился и
творец Первозданного хаоса - первопредок Паньгу, который расколол его и
сотворил мир.

- Сначала у меня и в самом деле ничего не получалось, - отвечал
Юань-гун, - но когда я искренне помолился моей наставнице, Небесной деве
Сюаньнюй, и пообещал ей всегда оставаться верным учению и не творить зла,
шкатулка открылась сама собой. Не открылась бы - я бы ее так и оставил. Не
звать же каменотеса на помощь. Знай я заранее, что небесный устав так строг,