"Сиддхартха Гаутама. Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи " - читать интересную книгу автора

попасть.
22. Его сон всегда будет спокойным и радостным.
23. Его прежде умершие родственники [навеки] избавятся от страданий.
24. Он постоянно будет обретать пользу от заслуг, созданных им в
предшествующих жизнях.
25. Все мудрецы будут восхвалять его.
26. Он будет наделен сообразительностью и умом; его органы чувств будут
совершенны.
27. Его сердце всегда будет преисполнено состраданием и милосердием.
28. Он непременно станет буддой.
Далее, о бодхисаттва Акашагарбха! Если сейчас или в будущем какой-либо
небожитель, дракон, демон или дух услышит имя Кшитигарбхи и поклонится
образу Кшитигарбхи, или если кто-либо из них, услышав о коренных обетах
Кшитигарбхи и его практике, будет восхвалять его, почтительно взирать на его
образ и поклоняться ему, то он обретет такие семь видов пользы:
1. Он быстро превзойдет духовный уровень, [достигаемый не буддийскими]
мудрецами.
2. Его дурная карма исчезнет.
3. Все будды будут охранять его.
4. Он не отступит от бодхи.
5. Он преумножит силы, отпущенные ему от рождения.
6. Он всегда будет помнить свои прошлые жизни.
7. Он непременно станет буддой".
Тогда все неописуемые, [неисчислимые] будды-татхагаты, великие
бодхисаттвы, небожители, драконы и прочие, принадлежащие к восьми видам
сверхъестественных существ, которые слышали, как Будда Шакьямуни восхваляет
великие невообразимые духовные силы Кшитигарбхи, воскликнули: "Никогда
прежде не слышали мы ничего подобного!"
Тогда бесчисленные благовония, цветы, божественные одеяния и жемчужные
ожерелья дождем посыпались на небо Траястримша. Таким образом было свершено
подношение Будде Шакьямуни и бодхисаттве Кшитигарбхе. Затем все
присутствовавшие на собрании вновь воззрели [на Будду], поклонились, сложили
ладони и удалились.

Примечания

1

Хотан - город в южной части Восточного Туркестана, на территории
современного Синьцзян-уйгурского района КНР.

2

Кшитигарбха (санскр. Ksitigarbha; тиб. Sa-yi snying po / Сайи Ньингпо,
букв. "Сущность Земли"; яп. ? ? - Jizo / Дзидзо Босацу, Хранилище Земли;
кит. ?? / Dizang; корей. ???? / Chijang, Чжичжан Босаль) - бодхисаттва
семейства Ваджра. Его имя буквально переводится как "Лоно Земли", он назван
так, поскольку обладает спокойствием и терпением земли. Кшитигарбха является
аятана-божеством (тиб. skye mched kyi lha), он символизирует сознание
зрения, способность различать объекты зрения. Он также символизирует глаза