"Ник (Обновление от 19.11.2009)" - читать интересную книгу автора (Ясинский Анджей)

Глава 7

Я забрался в свой шалаш, улегся поудобней и высветил результаты работы субноута над расшифровкой надписей. Даааа… Ну, никто и не говорил, что будет легко. Как я и думал, полноценно расшифровать язык не получилось, но удалось выявить интересные закономерности написания, которые можно с большой вероятностью интерпретировать правильно. Не скажу, что все было понятно, где-то надписи указывали на звезды (вероятность, что звезды — 54 %), покрайней мере комп предлагает это толкование, и какие-то выполняемые действия среди них, полет? навигация? Потом что-то вроде приземления? Какие-то выполняемые работы… Нет так дело не пойдет. Я запустил программу — мечту графомана, на вход которой можно подать абсолютно бредовый текст и программа сделает из него что-то вразумительное, и загрузил в нее все логически связанные цепочки расшифровки. Еще чрез некоторое время получил результат на вменяемом русском языке, но общий смысл все равно ускользал. Меня заинтересовали постоянные ссылки на понятие «компьютер», такое значение мой субноут преложил для этой последовательности знаков. Это уже интересно. Рассортировав все упоминания про «компьютер», стал изучать их. Так… похоже на этой станции был компьютер, ну или вычислительное устройство, несущее те же функции, что и наш компьютер. Вряд ли конечно он сохранился в работоспособном состоянии, но попробовать найти его и активировать надо. Для работы с ним похоже нужен ключ, он упоминается рядом с компьютером и его действие направлено на компьютер. Быстро просморев остальной текст, понял что с понятием направленности действия субноут похоже угадал. Так. Смотрим дальше. А дальше ничего интересного. Обрывки логических цепочек ни о чем не говорящих. Даааа. Подспудно я все же надеялся на лучшее.

Я сидел на полу в рубке и задумчиво постукивал пальцем по полу. Ладно, будем рассуждать логически. Если я правильно определился с этой комнатой, то она действительно является рубкой. Доступ к компьютеру отсюда должен быть? Должен, и даже обязателен. Комп может активироваться отсюда? Может. Теперь что такое ключ? Понятно, что это должно быть устройство или механизм с помощью которого подтверждается правомочность управления компьютером. Некоторое сомнение, правда, возникает с самим ключем в том смысле, что в принципе проще указать компьютеру проверять доступ не по ключу а по биометрическим параметрам человека, а судя по навороченной технологии, такое вполне по силам этим инопланетянам, если даже у нас подобное применяется. С другой стороны процесс перенастройки или реализации доступа может занимать некоторое время, а если это по каким-то причинам не желательно, то вполне можно сделать так, чтобы компьютер подчинялся тому, у кого есть какой-то физический ключ, опять же это может быть какое-нибудь устройство или уникальная по характеристикам вещь. Если это устройство, то я попал — вряд ли оно сохранилось в работоспособном состоянии. О чем это я? Все равно я попал, сам комп также вряд ли сохранился, а в расшифрованной информации ничего полезного для меня нет. Надо признаться, я сильно на нее расчитывал, хоть и не признавался в этом. На меня вдруг такая тоска навалилась, хоть вой… Тут мой взгляд упал на мумию в кресле. Я ведь ее так и не решился тронуть. Я задумчиво смотрел на нее. А ведь ключ-то вполне может быть у этой мумии, тем более если он единственный член экипажа здесь. Я медленно подошел к мумии и еще раз внимательно рассмотрел ее. Раньше я как-то брезговал даже подходить к ней, какое-то неприятное чувство появлялось рядом.

"Как бы не развалилась" — подумал я, аккуратно вытаскивая мумию из кресла и при этом непроизвольно перестав дышать. Нет, крепкая мумия попалась, такое ощущения, что она окаменела. Я положил ее рядом с «пультом». Она оказалась не очень тяжелой, в сидячем положении со скрюченными ногами и руками так и осталась лежать. Интересно, а почему одежда не сгнила? Зацепив пальцем за какую-то финтифлюшку на одежде я потянул. По ощущениям одежда как новая. "Ничего себе материал!" — подумал я, и стал искать по карманам все, что там может находиться. Вот в карманах была всякая хрень, которая раньше была какими-то вещами, сгнившими за прошедшие года. В общем ничего я там не нашел. Я попробовал разрезать ткань ножом, но ничего у меня не вышло.

"Похоже и здесь облом" — в отчаянии подумал я. Если раньше у меня сохранялась какая-то надежда, можно было цепляться за возможную расшифровку надписей, и просто не думать об этом, просто ждать, то сейчас уже не на что было надеятся…

Еще раз окинув рубку и мумию отчаявшимся взглядом, я остановился на диадеме, которая после моих манипуляций с мумией скатилась с ее головы. А почему бы и нет? Вполне разумное решение для ключа. Правда если диадема — ключ, то вполне вероятно она может быть и биометрическим ключем, раз находится на голове. Надеюсь, что это не так. Я медленно поднял диадему и рассмотрел ее со всех сторон. На технологическую вещь не похожа. Просто кусок металла, по без надписей и рисунков, сплошной металл, по поверхности которого равномерно разбросаны какие-то небольшие камешки, уж не знаю, драгоценные или нет. Подойдя к креслу, я медленно опустился на него. Странно, вроде металл, а сидеть удобно, или наши задницы похожи? Я кинул мимолетный взгляд на мумию. Ну что ж, попробуем. Я опустил диадему на голову. Сначала ничего не происходило и я уже успокоился, но через некоторое время от неожиданности я заорал, вскочил, содрал диадему с головы и отбросил от себя. Сердце пулеметом стучало. Она пошевлилась! Я явно почуствовал, как она стала сжиматься на голове! Успокоившись, я снова уселся в кресло и, недоверчиво смотря на лежащую на полу диадему, стал думать. А додумался я до одной замечательно мысли, диадема ЗАРАБОТАЛА! Уж не знаю на основе каких технологий она сделана, спустя эту прорву лет, но она работает. А это значит, что и местный комп может работать, а может еще что-нибудь. Мдаааа, молодцы ребятки. Мой комп уде через пару лет вполне возможно износится и сдохнет, а тут, не знаю сколько, но много лет прошло.

Я решительно поднял диадему, надел на голову, зажмурился и с внутренним трепетом стал ждать развития событий. Диадема плавно сжалась на голове, "раздавит, блин!" — мелькнула мысль, но нет, плотно обхватив голову диадема замерла. Ничего не происходило. Я приоткрыл глаза. В рубке определенно что-то изменилось. Не сразу я понял, что спектр света чуть поменялся. В нем появился зеленый цвет. Через некоторое время вместо зеленого появился синий. Еще некоторое время появлялись и пропадали разные цвета. "А может это у меня в глазах?" — подумал я. В голове стали появляться и пропадать какие-то звуки, шепот, в глазах потемнело и снова стало нормально. "Что же происходит?" — я уже устал от впечатлений, на меня навалилась усталость, и я вырубился. Впрочем очень скоро я очнулся, как будто кто-то толкнул меня, по телу пробежал заряд бодрости. По часам я был в отрубе десять минут. Вокруг стояла тишина. Но какая-то необычная тишина. Я явно чувствовал рядом чье-то присутствие. Оглядевшись по сторонам, никого не увидел. Что же это было? Если эта диадема как-то работает с мозгом, а такое вполне может быть, то можно предположить, что происходило сканирование меня родимого, или настройка на меня. Так, если сейчас все закончилось, то или на меня настроились и дали мне доступ или же ничего не получилось.

— Эй, компьютер, отвечай! — боже, откуда у меня такой каркающий голос.

— Минуточку, идет обработка информации. — прошелестело в голове. Или мне показалось?

Хммм… Что-то знакомое. Еще скажи, что 30 процентов обработано.

— Обработано 95 процентов, — в интонации явно проскакивала укоризна.

Я вжал голову в плечи. Черт, он еще и мысли читает!

— Анализ повреждений закончен. Обработка полученной от оператора информации завершена. Настройка на ментальные и психо-физиологические параметры оператора закончена.

Блин, откуда он знает русский язык? Да еще фразы такие типично компьютерные выдает. Если б не последние события, ей богу, подумал бы, что это мой комп на до мной шутит.

Не двигаясь, в тишине, просидел минут пять, почему-то боясь даже подумать о чем-то.

В коне концов мне надоело сидеть тут как истукану, я расслабил плечи, оказывается я сидел жутко неудобно, скособочившись.

— Ты меня слышишь? — шепотом спросил я.

"А в ответ тишина, блин" — как бы привлечь внимание своего собеседника? Почесав репу, я перефразировал свой вопрос.

— Компьютер, отвечай! — внимательно осматриваясь по сторонам, сказал я.

— Слушаю, — в голове раздался тот же шелестящий голос.

"Вот это уже лучше", я обрадовался.

— Откуда ты знаешь русский язык? — решился я задать первый вопрос.

— В результате настройки на ментальные и психо-физиологические параметры нового оператора, — с небольшой задержкой ответил компьютер.

Хм… Интересно. Похоже такая настройки подразумевает ковыряние в мозгах оператора. Что не есть хорошо. Вдруг ему там что-то не понравится. Да еще и разобраться с чтением мыслей надо…

— Ты можешь читать мои мысли? — я замер.

— Да.

"Вот хрень" — ругнулся я.

— И о чем я подумал? — с интересом спросил я.

— Вот хрень, — ответил компьютер, — судя по смысловому образу слова, это ругательство.

Ничего себе! А откуда он взял смысловой образ?

— Ты читаешь все мысли? — мне уже захватил азарт.

— Только те, которые мысленно проговариваются оператором. — почти сразу ответил комп. А задержки между ответами становятся все короче, между прочим.

"Ну и слава богу" — с облегчением подумал я.

— А какому богу из пятнадцати, упоминание о которых есть в твоей памяти, слава? — Неожиданно задал вопрос компьютер.

Хм, надо поменьше «проговаривать» мысли, а то как-то неуютно.

— Не обращай внимание, — махнул я рукой, — это просто выражение такое. А ты что, всю мою память считал?

— Нет, только области, связанные с лингвистическими и понятийными данными.

Фуф! Слава богу, теперь понятно, как себя вести, чтоб не выдать себя.

— Да, слушай, а как мне к тебе обращаться-то?

Компьютер на пару мгновений задумался.

— Самое близкое по значению понятие в твоем языке — "компьютер".

— Не, ну так не интересно и не удобно, — я ухмыльнулся, — давай я буду звать тебя Умник, ладно? А ты меня зови Ник.

— Принято.

Блин, разговаривает как какой-то простой комп. Хоть бы эмоций добавил. Я уже окончательно успокоился и даже стал получать удовольствие от общения.

— Слушай! — у меня промелькнула одна мысль, — А вообще ты как, можешь выполнять мои команды? И вообще какой у меня уровень доступа?

— Твой уровень доступа максимальный.

О как! Я радостно потер руки.

— И почему мне такое доверие?

— Доступ предыдущего оператора истек два миллиона триста сорок универсальных лет назад. Согласно параграфу 12 политики безопастности, система не может быть полностью заблокированной от внешнего доступа. В случае истечение срока доступа всех операторов и после ста лет с момента его истечения, административный доступ открывается первому встреченному человеку с подходящими ментальными и психо-физиологическими параметрами.

Вот чешет! И с каждым ответом Умника вопросов только больше. Ладно, начнем по порядку.

— Почему ты так хорошо используешь знакомую мне терминологию? Это ты все из моей головы взял?

— Да, я ищу в базе данных, сформированной на основе слепка с твоего мозга похожие смысловые конструкции, которые потом транслирую на твой язык. Есть вероятность некорректного использования терминов в связи с их широкими смысловыми значениями, зависящими от обстановки их применения. Я обучаюсь и со временем таких некорректных использований будет все меньше.

Так, ладно. Пока замнем для ясности. Все равно не понятно как он так быстро смог разобраться в моих мозгах.

— Слушай, — я перепрыгнул на следующий вопрос, — Почему мои ментальные и психо-физиологические данные признаны тобой приемлемыми?

— Ты практически ничем не отличаешься от последнего оператора. Есть только одно отличие — твой мозг работает не в полную силу и заблокирован доступ к информационным полям.

— Не понял, — удивился я, — ты хочешь сказать, что предыдущий оператор был человеком? — я бросил взгляд на мумию. — А как же третий глаз?

— Какой третий глаз? — вроде как удивился Умник.

— Да вон же, — я показал пальцем на третий глаз у мумии, — на лбу.

— Он не является человеком и не является предыдущим оператором.

Из дальнейшего допроса мне открылась следующая картина. Эта станция является все-таки кораблем. Представители расы, построившей его, являются людьми, которые давным-давно вышли в космос. Многие тайны вселенной ими были открыты, но многое еще оставалось неоткрытым. Люди оказались чрезвычайно любознательными и многие путешествовали на таких вот кораблях по галактикам, пытаясь открыть что-то новое. Единственное, что, по моему мнению, отличало их от людей моей расы — это то, что они любили уединение и могли жить без близкого общения с себе подобными долгие годы. Однако они обладали определенным даром общаться с друзьями независимо от расстояния, что делало уединение не таким полным, и, похоже этого им хватало. (интересно, что это за дар такой?). Возможно из-за этого, их численность постепенно уменьшалась. Кроме того, они могли создавать миры, как я понял не вселенные, а планетные системы, живых существ, чем большая часть их с удовольствием и занималась. Незадолго до отправления с родного мира последнего оператора, который как я понял был что-то типа ученого, были открыты параллельные миры, в точку сопряжения которых, случайно найденную хозяином корабля, он и отправился. В результате эксперриментов корабль провалился в этот параллельный мир, из которого обратно почему-то не смог выбраться. В этом параллельном мире, как скоро убедился исследователь, также отсутствовала связь со своими соплеменниками. Пошарахавшись по галактике, в которую попал Дронт (так примерно звучало имя этого исследователя), он нашел эту планету, на которой были существа, очень похожие на людей. Он приземлился на планете и стал исследовать ее. Кроме того, оказалось, что в этом мире повышенный маго-фон (наконец-то с большими оговорками, но все-таки Умник согласился считать способности Дронта и используемые им технологии магией), который еще усилил способности Дронта, но не помогло вернуться назад. Исследовав местных жителей, Дронт убедился, что в информационной структуре жителей отсутствуют некоторые схемы, присущие людям, что впрочем не делало их глупее или хуже, тем не менее они обладали зачаточной способностью подключаться к маго-структуре пространства. От нечего делать Дронт стал заниматься преобразованием этого мира и его жителей. Первые попытки развить способности у жителей к магии Дрон сделал только через сто лет, после прибытия. Очевидно даже такого мизантропа как Дронт сто лет одиночества достали и он решил раскрыть возможности местных до своего уровня. Первые попытки развить зачаточные информационные структуры, ответственные за магию, приводили к смерти подопытных. После долгих исследований он понял, что этим структурам просто не хватает тех схем, которые есть в его собственном информационном каркасе, очевидно стабилизирующих магические структуры. И максимум, чего можно добиться — постепенно развивать эти структуры, поставив ограничитель, чтобы не давать им полностью развернуться, так как это ведет к смерти от перегрузки этих структур. То есть магами местные могли стать, но не такой силы как сам Дронт. Кроме того, эти структуры должны были развиваться постепенно, из поколения в поколение усиливаясь, впрочем не у всех.

"Нихрена себе, тут маги могут быть!" — на этом месте рассказа я просто офигел. И так все это выглядит как фантастический расказ. Однако все это может непосредственно меня касаться, и я продолжил внимательно слушать.

Это было печально, но Дронт не опустил руки. Он давно уже подключился к информационному полю планеты и запустил в него что-то вроде вируса, который постепенно начал изменять это поле, в свою очередь, влияющее на всех жителей планеты. Результат стал проявляться только по прошествии второй сотни лет пребывания Дронта на планете (ни хрена себе — это сколько же он жил?). К сожалению только треть жителей планеты были очень тесно связаны с информ-полем планеты, они-то и стали первыми магами. Кстати, способности к магии, то есть необходимые информ-структуры так же передавались по наследству, но к сожалению у некоторых иногда пропадая совсем, или проявляясь через поколение у других. У остальных такие структуры тоже развивались, но очень медленно.

Кстати, моя информационная структура содержит те же схемы, что и у Дронта, что позволило Умнику меня принять как оператора, но есть и отличия. Как сказал Умник, у меня присутствует большой объем струтур и связей, полностью на данные момент отключенных и не функционирующих. Еще и связь с иформационными потоками у меня почему-то заблокирована. Кроме того, возможности мозга используются не полностью, что вполне возможно связано с этой блокировкой. Ведь для обработки огромного массива информации, протекающего через мозг из информ-поля и генерируемого мозгом, нужны огромные вычислительные мощности, которые за ненужностью у меня отключены.

Интересно. Ведь на Земле давно известно, что мозг используется не в полную мощность. Тут какая-то нестыковка. Получается, что или у всех землян кто-то давно заблокировал эти возможности, или кто-то заранее заложил такую возможность в человеческий мозг, но почему-то не дал возможность ему развиваться. К происхождению человека от обезъян я всегда относился скептически, а тут открываются такие факты. Похоже к нашему происхождению кто-то приложил свои шаловливые ручки.

К сожалению Дронт не понял одного обстоятельства. Здесь были боги. Он их просто не заметил. А некоторые нестыковки и непонятки в структуре информ-поля планеты и галактики, в которую входило поле планеты, он принял за местные особенности. Ему повезло в том, что боги не присутствовали в этом мире, или около этой планеты, постоянно. Только когда стали появляться слабенькие маги, вносящие своим воздействием на информ-сеть некоторые возмущения, они обратили внимание на то, что здесь происходит.

Вот тут и произошло самое страшное. Боги не стали сильно разбираться, а найдя нарушителя просто выплеснули на него свой божественный гнев. То есть просто нанесли по нему удар. Как проанализировал потом ситуацию Умник, у Дронта были все шансы уцелеть и даже надрать задницу местным богам. Они ничуть не были сильнее его. Просто сыграл свою роль фактор неожиданности. Это и убило его.

Здесь я попросил поподробней Умника остановиться. До этого момента я вопринимал весь расказ как байку про хакера, которого местные админы вытурили из своей сетки. Только при этом они его убили. Из дальнейших раъяснений Умника оказалось, что с помощью этого пресловутого информ-поля можно замечательно работать с материей. То есть достаточно сформировать определенную информационную структуру, задать ей определенные свойства, и она начнет вытягивать из окружающего пространтсва энергию и первичную материю, результатом чего станет физическое воплощение описанного структурой объекта. То есть можно создавать предметы и даже живые организмы как-бы из ничего. Все зависит от воображения человека, его способностью задавать параметры структуры объекта и ширины канала связи с информ-сетью.

Круто! Это меня впечатлило. Я поинтересовался насколько сложнее создать живые организмы в отличие от статичных. Умник мне прекрасно все объяснил в терминах моего любимого программирования. Чтобы создать объект, нужно создать его класс. Чтобы он обладал какими-то свойствами — их необходимо задать в этом классе и присвоить какие-то значения. Таким образом можно сделать например мертвый булыжник. Но чтобы создать живое существо, в этом классе кроме свойств нужно запрограммировать поведенческую модель-алгоритм, причем желательно самообучающийся. На основе этого класса и создается объект-существо.

— А местные маги могут создавать живые существа? — спросил я у Умника, как оказалось да, умеют. Я немного подумал, прикинул количество параметров, сложность поведенческой модели и понял, что или я совсем плохой, а местные "программисты-реальности" настолько крутые, что могут все это предусмотреть, или тут есть еще что-то. Так и оказалось. Все просто. Достоточно с помощью определенных методов снять и сохранить информационную матрицу объекта, как на основе этой матрицы можно создавать полные дубли объекта. Для того, чтобы создать совершенно новый объект, можно в снятую матрицу вносить изменения, смешивать с другими матрицами (ага, типичное наследование, ухмыльнулся я), что очень сильно облегчает работу. Так и появляются разные монстры, которых плодят местные маги (но об этом дальше).

Я прервал разговор с Умником, немножко поерзал в кресле, которое вруг тихонько дрогнуло и приняло удобную для меня форму. Немного подивившись этому, я задумался, пытаясь переработать полученную информацию. Во всем рассказе Умника меня поразило несколько моментов. Ну ладно, насчет магии я понял, удобная штука. Но как оказалось, что человек, которым несомненно был Дронт, по утверждению Умника был сильнее богов? А если учесть, что Дронт с большим трудом и огромным количеством потраченного времени смог всего-лишь внести коррективы в развитие местного населения, то врядли местные боги были теми, кто создал этот мир.

— Скажи, Умник, — задумчиво спросил я в пространство, — я так понимаю, что местные боги не принимали участвие в создании этого мира?

— Нет конечно, — фыркнул Умник. Ого, он начинает проявлять эмоции, — Они являются типичными энергетическими вампирами. Такие вампиры есть и в нашем мире, откуда Дронт родом, только их люди контролируют, чтоб не вредили, а здесь похоже их некому контролировать. Такие вампиры находят миры с живыми существами, с помощью определенных действий заставляют в себя верить как в богов. А вера, это такая штука, которая способна передавать энергию существу, в которое верят. Отдавать энергию могут даже самые примитивные существа.

— А если бога в данный момент в этом мире нет, я так понял они не постоянно присутствуют здесь, то куда девается энергия? — спросил я.

— А вот тут по разному, — Умник сделал паузу, — энергия веры имеет определенную направленность, и ее не может принять другой бог, поэтому такая энергия сначала накапливается в информ-поле планеты и если бог, к которому она направлена не забирает ее, то она через определенное время рассеивается. Поэтому боги периодически навещают свои пастбища, и если энергии мало, могут и напоминать местным о своем существовании, чаще всего выражая свой гнев. Кстати, боги очень часто соперничают друго с другом за веру людей. Иногда дело доходит до войн. Но чаще всего, конечно, они действуют без прямого вмешательства, руками самих людей. Богам спешить некуда. У каждого возможно есть не одно такое «пастбище». Да и прямое вмшательство требует траты энергии.

— Мы ушли в сторону, я хотел спросить, а кто же создал этот мир? Если боги не причем, неужели изначально все само появилось и развилось?

Умник помолчал.

— Понимаешь, Ник. Люди долго пытались найти ответ на этот вопрос. Я имею в виду люди расы Дронта. Есть некоторые моменты, вероятность проявления которых естественным путем просто микроскопически мала. Причем таких моментов много, не стану углубляться, но в тоже время никакими исследованиями наличие Бога, или правильнее сказать Демиурга не найдено. Говоря простым языком, я не знаю.

— Ладно, замнем для ясности, — пробормотал я, — так как там все-таки с нападением богов?

— А все очень просто, найдя возмутителя спокойствия, а Дронт в общем и не прятался, они объединились и просто сформировали прямой энергетический канал до корабля, по которому пустили огромное количество энергии, которая преобразовалось в сверхтвердое вещество на месте удара и сильное магическое излучение (вот, что проделало отверстие в корабле! — вспомнил я выход из корабля). Таких ударов они нанесли несколько. От излучения сгорели все кристаллы, в том числе двигатели. Только я остался невредим, так как изначально мой кристалл заключен в специально сформированную защитную структуру.

— Постой-ка, ты хочешь сказать, что в тебе нет электроники? — удивился я, — ты — кристалл?

Умник немного помолчал.

— Ну да, — наконец ответил он, — я проанализировал понятие «электроника», вроде не похоже на мою структуру, но недостаточно данных. Я же, действительно, представляю собой цельный кристалл.

— А как же ты взаимодействуешь с окружающей средой? — для меня все это как-то стало неожиданным.

— Посредством все тех же информ-структур и оперирования ими.

Вот это новость!

— Слушай, это получается, что ты кристалл-маг? — у меня в голове просто такое не укладывалось.

— Ну, — протянул Умник, похоже такая постановка вопроса поставила его в тупик. — наверно можно и так сказать. Я правда не умею создавать новые структуры, как это делал Дронт, а только могу пользоваться тем, что в меня заложено изначально, ну и тем, что в меня закладывал в процессе работы сам Дронт.

— Ясненько, — протянул я, потягиваясь. Все лимит моего впитывания информации на сегодня закончен. — Ладно, Умник, пожалуй я посплю немного, надо утрясти все в голове, да и спать хочется… Мозги тоже могут мозоли заработать…

Голова просто пухла от информации, надо все обдумать и выспаться, пусть мозг во сне поработает. Остался последний вопрос, от которого я не удержался напоследок:

— Умник, скажи, а как так получилось, что прошло миллионы лет, а ты функционируешь, металл корабля не проржавел?

— Мой кристалл не подвержен старению, впрочем как и металл корабля. К тому же это не только или не столько металл, а, если можно так сказать, сплав металла, укрепленного определенной информ-структурой, или магией, как ты это называешь. На нем можно погружаться в крону солнца. Теперь ты понимаешь, какой силы удары корабль получил от местных богов.

Последние слова Умника доносились до меня уже еле-еле, с трудом пробиваясь сквозь сон.