"Тонино Гуэрра, Федерико Феллини. Амаркорд" - читать интересную книгу автораТонино Гуэрра, Федерико Феллини.
Амаркорд ----------------------------------------------------------------------- Tonino Guerra. Amarcord (1973). Пер. с итал. - Г.Богемский. Авт.сб. "Птицелов". М., "Радуга", 1985. OCR spellcheck by HarryFan, 13 June 2002 ----------------------------------------------------------------------- Я вспоминаю Я знаю, знаю, знаю, что у человека в пятьдесят лет всегда должны быть чистые руки, и я их мою по два, по три раза в день... Но лишь тогда, когда я вижу, что они у меня грязные, я вспоминаю себя в ту пору, когда был мальчишкой. 1 "Ладошки" появляются в марте. Никто не знает, откуда они прилетают. Это пух с деревьев, крошечные, невесомые перышки, плавающие в воздухе. Они словно прозрачные воздушные шарики или мыльные пузыри, которые опускаются вниз или взмывают вверх, кружатся в непрерывном танце, будто у них есть какая-то своя жизнь, цель и предназначение. Пролетев над крышами окраинных домишек, они достигают городка, усыпают сады и огороды, пляшут во дворах, где женщины уже развесили на ветвях проветрить легкие весенние платья. Потом "ладошки", продолжая свой путь, прибывают на городской вокзал. Они летят в неподвижном воздухе, застывшем над железнодорожными тупиками. И наконец, вот они - над крышами домов. Они спускаются на мостовые и тротуары, устилают Главную улицу, проплывают, покачиваясь, перед квадратами распахнутых окон. Ребятишки, идущие в школу, без конца подпрыгивают, пытаясь схватить таинственные пушинки. Они радостно кричат: "Ладошки! Ладошки! Весенний пух!" Какой-то старик решил наловить их в шляпу - он размахивает ею, словно сачком для ловли бабочек. |
|
|