"Виктор Гюго. Рюи Блаз" - читать интересную книгу автора


Ведь десять лет прошло...


Маркиз дель Басто
(тихо)

Конечно, это верно.


Дон Саллюстий
(хлопая Рюи Блаза по плечу)

Вернулся блудный сын! А помните ли вы,
Маркиз, как он всегда был притчей для молвы?
Как деньгами сорил? Едва простившись с детством,
В три года с дедовским покончил он наследством:
Пиры и празднества, за балом пышный бал,
Оркестр в сто человек... Мадрид он ослеплял!
Был яркою звездой на нашем небосклоне.
Теперь из Индии приплыл на галионе.

Рюи Блаз
(смущенно)

Сеньор...


Дон Саллюстий
(весело)

Мой милый друг: кузен, а не сеньор!
Басаны - старые дворяне с давних пор.
Дон Педро, предок наш, женат был на Марьяне
Де Гор. Их сын всю жизнь проплавал в океане:
Он адмиралом был, имел двух сыновей -
Родоначальников и предков двух ветвей.
Вы граф, а я маркиз, но ведь, в конечном счете,
Не много разницы в коронах вы найдете.
Я в Португалии прекрасной был рожден,
А ваша родина - цветущий Арагон.
Так, Цезарь, и у нас одни и те же предки:
Я плод, а вы цветок, но равноценны ветки.

Рюи Блаз
(в сторону)

Чего же хочет он? Куда влечет меня?
Пока дон Саллюстий говорит, к ним подходит маркиз
де Санта Крус, дон Альваро де Басан-де-Бенавидес,