"Г.Гурджиев. Все и вся (Десять книг, в трех сериях. Книга 1, Серия 1)" - читать интересную книгу автора

на русском языке. Потом двуязычные его ученики перевели "Все и вся" на
английский. И уже с английского, сначала москвич Федор Петрович веревин
(шестидесятые годы этого века), потом длительная работа братьев Алексея и
Георгия Беляевых и превосходного знатока английского языка Людмилы
Григорьевны Морозовой осуществили перевод снова на русский язык (опять на
Кавказе). Возможно, что это двойное языковое преобразование имеет и некий
скрытый смысл, который еще недоступен нашему восприятию. Будем благодарны
судьбе и реальным людям за эту встречу с Новым Знанием, ведущим к
очередному витку челвоеческих возможностей. Многие не ищут и не встретят
стимулов к своему дальнейшему развитию. Но вряд ли эта пассивность входит в
состав смысла жизни. Правда в последние годы все более высокий рейтинг
получает вопрос о "счастье". Однако есть и приверженцы "смысла", ведь
зачастую счастье оказывается поддельным и всегда кратковременным...

А. Дмитриев





Г. Г У Р Д Ж И Е В



В С Е И В С Я


====================






Десять книг, в трех сериях,
из которых это - первая серия.













Первое издание 1950 г.