"Фахриддин Гургани. Вис и Рамин " - читать интересную книгу автора

Фахриддин Гургани.

Вис и Рамин


---------------------------------------------------------------
Перевод с персидского С.Липкина
Изд. ГИХЛ, Москва, 1963
OCR: Алексей Владимиров,
http://thsun1.jinr.ru/~alvladim/vis.txt

---------------------------------------

НАЧАЛО РАССКАЗА О ВИС И РАМИНЕ

Из летописей, сказок, повестей,
От мудрецов и сведущих людей

Узнал я, что державой правил встарь
Счастливый, сильный, властный государь.

Как слуги, все цари ему служили,
Лишь для него они на свете жили.

На пир однажды он созвал весной
Всех, кто владел землею и казной,

Правителей, наместников почтенных,
Воителей, красавиц несравненных.

Явились все, кто был в высоком сане
В Иране, Кухистане, Хорасане,

Кто подвигами удивлял не раз
Рей, Дехистан, Азербайган, Шираз.

Мы назовем Бахрама и Рухема,
Шапура и Гушаспа из Дейлема.

Пришли Азин, Кашмира властелин,
Виру отважный, богатырь Рамин

И Зард, наперсник шаха величавый,
Вазир и брат властителя державы.

Луне был шах подобен, а вельможи,
Казалось, на созвездия похожи.

Блистал он средь вельмож блистаньем грозным, --
Так месяц окружен блистаньем звездным.