"Стивен Гуттенберг, Хач Вильсон. Полицейская Академия (Кинороман) " - читать интересную книгу автора

- А я говорю - нету!...
- Нет, есть!...
- А я говорю - нету!...
- Если ты, пидар, не найдешь мне тут место,- зашипел владелец "ягуара",
я тебе голову размажу об этот асфальт, хрен ты моржевый!...
- Это я хрен моржевый?...
- Да, ты...
- Я хрен моржевый? Я хрен моржевый?- МакКони начал потихоньку
заводиться,- ну, хорошо, пусть будет по-твоему. Я - хрен моржевый. А ты
знаешь, кто ты?
- Кто?
- Не знаешь?
- Кто, кто я?...
- Ты - морж хреновый!
- Это я морж хреновый?... Я - морж хреновый? Ах ты жлоб, козел вонючий,
да я тебе сейчас покажу, как обзывать клиента! Я тебя, говнодава, сейчас
поимею!
Тяжело дыша, на шум из своей будки бежал сам хозяин автостоянки,
пожилой одутловатый мистер Фельдман.
- Что, что тут происходит?- замахал он руками,- МакКони, ты опять
что-то натворил?...- Фельцман, кряхтя, продолжал размахивать руками, точно
курица крыльями.
МакКони и его собеседник не обращали на старика ровным счетом никакого
внимания. Они все ушли в беседу:
- Ты, подонок вонючий, сейчас же найди мне место!...- вопил владелец
"ягуара".- Сейчас же найди мне место, мать твою раз-так и раз-этак!...
- Место? Найти тебе место? Да твое место в клинике для недоносков!
- Если ты не найдешь стоянки для моей тачки...- вновь начал приезжий
джентльмен, но МакКони, внезапно осекшись, уставился на его прическу:
- Парик...- тихо прошептал он. Владелец "ягуара" ухватился за голову:
- Что - парик?...- растерялся он. Подпрыгнув, Джерри радостно завопил:
- Парик, парик!...
- Что, что?...
- У этого фраера гнилого на голове - парик!- вопил МакКони на весь
Манхэттен.- Настоящий парик!
- У кого - парик?
- Не прикидывайся, парень! У тебя на голове! А волосы откуда брал -
небось, из чьей-нибудь шахны? То-то и чую, что от тебя лажей за версту
несет!
- Да как ты смеешь...
- Парик, парик!- продолжал издеваться
МакКони.- Девочки! Девочки, постойте!...- крикнул он проходящим рядом
девкам в мини-юбках,- у этого фраера на голове - парик! Он, наверное, совсем
лысый, он, видимо, еще и самый настоящий импотент, не дружите с ним,
девочки! У этого пидара никогда не встает! Да у него, наверное, и нечему
вставать!...
- МакКони,- наконец-то вмешался хозяин автостоянки,- немедленно
прекрати, МакКони! Я первый раз слышу, чтобы так неуважительно относились к
клиенту...
Почувствовав поддержку, клиент несколько оживился: