"Низами Гянджеви. Искандер-наме " - читать интересную книгу автора Он увидел: высокий сгибается стан.
И гонца устрашил своим яростным криком Грозный Дарий, вскипевший во гневе великом1. "Он мне равен! Он Дарию равен? О нет! С его именем нету на свете монет". Столько злости и жгло и терзало владыку, Что желтело лицо у внимавшего крику. Но со смехом внезапным царь вымолвил ;"Вот Что решился творить голубой небосвод: Дел, подобных сему, свет не видывал встаре. Искендер захотел, чтоб унизился Дарий! Искендер!.. Хоть бы Кафские встали хребты! Кто взнесется, скажи, до моей высоты? Хочет мошка с орлом состязаться! На горе! Он - мельчайшая капля, я - мощное море!" И немедля посла вновь отправивши в Рум, Стал ответа он ждать, был он тих и угрюм. Он и мяч и човган дал в дорогу вельможе, Хмурясь, мерку кунжута послал он с ним тоже. Тайну этого дара открыл он послу, И зажгла злая радость очей его мглу. И посол вновь помчался знакомой дорогой, Чтоб исполнить, что следует, с точностью строгой. Но когда пред румийским предстал он царем, Весь он вспыхнул в смущенье нежданным огнем.. И простерся, как раб, перед блещущим троном. И затем стал плести он словесную нить, Чтоб сладчайшею речью слух царский пленить: "Повелители мира дают повеленья, Посылают послов лишь для их выполненья. Что исполнить велишь, повелитель земли? Все твой выполнит раб, распростертый в пыли..." Но постиг Искендер: что-то скрыто за лестью. И явился посол с неотрадною вестью. Закричал он послу: "С чем ко мне ты пришел?" И словесную нить вмиг распутал посол. Привезенные вещи под пристальным взглядом Он достал и с собой положил он их рядом. Открывая подарок для царственных глаз, Выполнять он стал Дария строгий наказ. О човгане с мячом речь повел он сначала: "Ты - дитя, а дитяти забава пристала. : Ну, а если ты все же затеешь войну, - Лишь тревогу ты сыщешь, тревогу одну!" И рассыпав кунжут, он промолвил проворно: "Чтоб войска мои счесть, - сосчитай эти зерна". Но увенчанный славой властитель царей Разгадал предвещанье победы своей. |
|
|