"Низами Гянджеви. Сокровищница тайн " - читать интересную книгу автора

Если ты справедлив, вечно будет незыблемым он.


ПОВЕСТЬ О НУШИРВАНЕ И ЕГО ВИЗИРЕ

На охоте одной Нуширван был конем унесен
От придворной толпы: с пышной знатью охотился он.
Только царский визирь не оставил царя Нуширвана.
Был с царем лишь визирь из всего многолюдного стана.
И в прекрасном краю, - там, где все для охоты дано,
Царь увидел селенье. Разрушено было оно.
Разглядел он двух сов посреди разрушений и праха.
Так иссохли они, будто сердце засохшее шаха.
Царь визирю сказал: "Подойдя друг ко другу, они
Что-то громко кричат. Их беседа о чем? Разъясни!"
И ответил визирь: "К послушанию сердце готово.
Ты спросил, государь. Ты ответное выслушай слово.
Этот крик - некий спор; безотрадно его существо.
Этих сов разговор не простой разговор - сватовство.
Та - просватала дочь, и наутро должна ей другая
Должный выкуп внести, и внести ни на что не взирая.
Говорит она так: "Ты развалины эти нам дашь.
И других еще несколько. Выполнишь договор наш?"
Ей другая в ответ: "В этом деле какая преграда?
Шахский гнет не иссяк. Беспокоиться, право, не надо,
Будет злобствовать шах - и селений разрушенных я
Скоро дам тебе тысячи: наши просторны края".
И, услышав про то, что предвидели хищные совы,
Застонал Нуширван, к предвещаньям таким неготовый.
Он заплакал навзрыд, - он, всегдашний любимец удач.
За безжалостным гнетом не вечно ли следует плач?
Угнетенный, в слезах, закусил он в отчаянье палец.
Ясно мне, - он сказал, - что народ мой - несчастный страдалец.
Мной обижены все. Знают птицы, что всюду готов
Я сажать вместо кур лишь к безлюдью стремящихся сов.
Как беспечен я был! Сколько в мире мной сделано злого!
Я стремился к утехам. Ужель устремлюсь я к ним снова?
Много силы людской, достоянья людского я брал!
Я о смерти забыл! А кого ее меч не карал?
Долго ль всех "не теснить? Я горю ненасытной алчбою.
Посмотри, что из жадности сделал с самим я собою!
Для того полновластная богом дана мне стезя,
Чтоб того я не делал, что делать мне в жизни нельзя.
Я не золото - медь, хоть оно на меди заблистало.
И я то совершаю, что мне совершать не пристало.
Притесняя других, на себя обратил я позор.
Сам себя я гнету, хоть иных мой гнетет приговор.
Да изведаю стыд, проходя по неправым дорогам!
Устыдясь пред собой, устыдиться я должен пред богом.
Притесненье свое я сегодня увидел и жду,