"Ярослав Гжендович. Крепость трех колодцев (Перевод с польского Ирины Леф и Геннадия Пальцева)" - читать интересную книгу автора

них странные обычаи. Например, они поставили нам условие - сложить оружие
и перестать сопротивляться.
"Почему? - спрашиваем мы. - Неужели вы уйдете?"
"Вовсе нет, - отвечают они. - Но дальнейшая борьба с нами
бессмысленна". Они считают, что мы добровольно пойдем к ним в рабство. Им
кажется это вполне нормальным.
- Это похоже на оскорбление, - сказал Свентхор.
- Но, кажется, нортеки так поступали когда-то. А может, это просто
такой маневр.
- Нортеков всегда подозревали в невероятных подлостях. Половина из
этого - басни. Нортеки никогда не совершали того, на что оказались
способны хараны.
- Гоор! Почему мы должны погибнуть? Ведь правда на нашей стороне! -
Вальхар умолк, стараясь сохранить каменное выражение лица, раздосадованный
тем, что не смог сдержать чувств. Никакое поражение не оправдывает
проявлений слабости.
Но подавить навязчивую мысль не удавалось, поэтому он просто молчал,
чтобы не говорить лишнего. Однако проклятый вопрос продолжал терзать его
изнутри. Почему все должно погибнуть? Беззаботная жизнь среди счастливых
людей на юге. Стройные женщины и прекрасные пейзажи за окном. Каменные
дома на севере.
Серебряные города рангелов, изысканные силуэты кораблей сверскелов.
Пещеры кобольдов. Эти таинственные и прекрасные страны вокруг.
Культура и мудрость четырех тысяч лет. И все это должно погибнуть в
огне? Заменено на однообразное существование серого, одетого в сталь
племени, которое пришло из ледяной пустыни, распространяя смерть?
- Почему? - повторил Свентхор. - Прошло наше время. Исполняется
предсказание: "Аэрскел попадет в руки врага". И меч пропал. А вместе с ним
закатилась счастливая звезда Вахнора. Нам остается только умереть с
достоинством. Твой брат Эрик не был самым лучшим хранителем Аэрскела. В
первой же схватке он потерял меч и погиб сам. Эрик был слишком
легкомысленным, заносчивым и самоуверенным. А ты знал об этом.
Тебе самому надо было стать Хранителем.
"Обвинение. Итак, Свентхор обвиняет его. А если это делает он, то и
другие поступаю так же. Это из-за него Аэрскел попал в руки врагов."
- Эрик был моим старшим братом. И был полноправным Хранителем Аэрскела.
Я не мог так просто отобрать его:
- Ты мог созвать Совет по опеке. Он решил бы кому отдать меч, но ты
боялся ответственности. Я говорю это потому, что ты мой друг.
- Что может противопоставить Аэрскел харанам?
Харанам которые путешествуют между мирами? У которых есть кранкаары,
сеющие смерть с неба, уничтожающие и сжигающие все на огромных
расстояниях? Которые могут расплавить горную породу, зажигать озера,
превращать города в пепелища, зараженные страшными болезнями, когда
сворачивается кровь и человеческое тело разлагается? Что могло бы сделать
с этим могущество одного меча? И существовало ли оно вообще?
- Так может говорить только житель юга. Но я ночевал в горах пустыни
Керсхан. Я был в пещерах кобольдов в Высоких Горах. Я прошел через болота
Моонгар и я видел такое, что могущество меча для меня неоспоримо. Но уже
ничего нельзя сделать.