"Олдос Хаксли. Как исправить зрение " - читать интересную книгу автора

Олдос ХАКСЛИ

Как исправить зрение

Aldous Huxley "The Art of Seeing"

Игорь Сиренко

ПРЕДИСЛОВИЕ

В шестнадцать лет у меня случился острый приступ Keratitis punctata
[1], и через восемнадцать месяцев, в течение которых я пребывал в состоянии,
близком к слепоте (пришлось осваивать Брайля [2], а на прогулках послушно
следовать за поводырем), один мой глаз был способен разглядеть только
двухсотфутовую букву в таблице Снеллена [3], и то с расстояния лишь в десять
футов, другой же едва отличал день от ночи.
Бедственность моего положения обуславливалась в основном помутнением
роговицы; но были еще и гиперметропия [4], и астигматизм... [5]
Первые несколько лет врачи рекомендовали мне использовать для чтения
сильное увеличительное стекло. Затем на смену пришли очки. С их помощью
удавалось разбирать семидесятифутовую строку (опять-таки с расстояния всего
в десять футов!) и довольно сносно читать - при условии, что зрачки
расширены атропином до такой степени, что на роговице вокруг помутненного
центра образовывались своего рода чистые "окна". Разумеется, ценой этого
было непомерное напряжение, и порой я чувствовал себя буквально
выпотрошенным.
Но хоть и так, а я мог читать, и радовался.
Все это продолжалось до 1939 года, когда я вдруг обнаружил, что и с
мощнейшими очками читать все сложнее и утомительнее.
Сомнений не было: моя и без того ущербная способность видеть
стремительно падает. И как раз, когда я с тревогой задумывался о том, какая
жизнь меня ждет, если чтение станет недоступным, кто-то заговорил о
зрительном переобучении. Выглядело оно довольно безобидно, внушало надежды,
и я, которому нечего было терять, решился попробовать.
Через пару месяцев я уже читал без очков и, что еще удивительней, без
напряжения и усталости. Более того, появились очевидные признаки, что
помутнение роговицы, сопутствующее мне более двадцати пяти лет, начало
проясняться. Сейчас мое зрение, пусть и далекое от нормального, практически
в два раза острее, чем было тогда, когда я носил очки и еще ничего не знал о
методиках исправления зрения; роговица очистилась настолько, что глаз,
который с трудом различал, где свет, а где тьма, распознает десятифутовую
строку с расстояния в один фут.
Это-то и подтолкнуло меня сесть за книгу; ее написанием я хочу вернуть
долг и выразить признательность пионеру зрительного переобучения покойному
доктору У. Г. Бейтсу и его последовательнице госпоже Маргарет Д. Корбетт,
педагогическому таланту которой я обязан своим зрением.
Существуют и другие работы на тему зрительного переобучения; среди них
прежде всего упомяну следующие: "Совершенное зрение без очков" д-ра Бейтса
(Нью-Йорк, 1920), "Как улучшить ваши глаза" госпожи Корбетт (Лос-Анджелес,
1938) и "Улучшение зрения естественными методами" К. С. Прайса (Лондон,