"Хади. Искалеченная " - читать интересную книгу автора

сказала "нет". Все нормально.
И так проходит вечер. Несколько минут спустя мужчины приносят из мечети
орехи колы, маленькие горькие шарики, и раздают их с небольшим количеством
денег всем мамам и теткам. Моя мама и ее сестры получают часть приданого,
которую они вернут семье как деньгами, так и орехами колы, чтобы показать,
что брак был совершен в мечети, но официально еще не праздновался семьей.
Организация такой церемонии действительно требует времени, тогда как ритуал
в мечети - формальность между мужчинами каждой семьи. Одни говорят: "Мы
просим руки вашей дочери для того-то", а другие отвечают: "Мы отдадим ее вам
на таких-то условиях..." Условия зависят от решений, достигнутых заранее на
переговорах.
В мечети брак заключается на словах, ничего не записывается- Во всяком
случае, в то время. И мужчины делают что хотят, поскольку сенегальские
законы не противодействуют религии. Чиновники вмешиваются только в случае
урегулирования вопросов гражданства. Много африканских женщин остается
сегодня в этой ситуации, без каких-либо документов о браке. У нас женщина не
меняет фамилию, оставляет свою. И если она разводится, то процедура
совершается мужчинами ее семьи таким же способом, в мечети. Муж трижды
говорит, как минимум, трем свидетелям, что все кончено. И все действительно
кончено. Поэтому кажется, что развод несложен. Но если супруг отказывается
произнести необходимые слова, если не хочет, чтобы жена оставила его, или
пытается очернить ее имя, тогда родители обязаны положить конец, сказав: "Мы
заключили этот брак, мы его и расторгнем".
Такова традиция национального брака. Мне было сложно принять ее тогда.
Я замужем в глазах других, но не в своих! И продолжаю жить обычной жизнью.
Ничего не изменилось, не считая того, что наблюдение за мной стало намного
строже. Особенно со стороны бабушек.
- Не приближайся к мальчикам! Не прикасайся к ним! Не разговаривай с
ними!
А я любила навещать одну из моих тетушек, у которой были только
сыновья. Мне нравился их кузен, а я нравилась ему. Бабушка знала это.
Мама не хотела, чтобы я выходила по вечерам. Но я, озорная, подвижная,
всегда находила способ ускользнуть на улицу, однако ничего плохого не
делала. Это была игра - проведать подруг или друзей и поболтать.
Вечером, когда мы, дети, болтали в комнате мальчиков, я вдруг услышала,
как кто-то здоровается с тетей. Моя бабушка!
Я не вижу никакого другого выхода, кроме того, чтобы спрятаться под
кровать. Мальчики выходят из комнаты и с невозмутимым видом предстают перед
пристальным взором моей бабушки.
- Хади здесь?
- Нет-нет, ее нет.
Но бабушка родилась не вчера и прекрасно знает, что мальчишки врут. Она
входит в комнату, но не видит меня. Вероятно, она услышала мое дыхание,
поскольку мгновенно подняла покрывало:
- Выйди оттуда!
- Я не делаю ничего плохого, я только хотела поговорить с...
- Быстро возвращайся домой. Ты больше не можешь делать то, что тебе
вздумается, и ходить туда, куда хочешь. Ты теперь замужем, должна уважать
своего мужчину и не встречаться с мальчиками.
Я, девочка-подросток, играя с подружками, забывала историю со свадьбой.